[2:265]

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٲلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتً۬ا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۭ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ۬ فَـَٔاتَتۡ أُڪُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡہَا وَابِلٌ۬ فَطَلٌّ۬‌ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ

.

.

.

And the likeness of those who spend their wealth in search of Allah's pleasure, and for the strengthening of their souls, is as the likeness of a garden on a height. The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower. Allah is Seer of what ye do.

.

.

.

Och liknelsen av dem som tillbringar sin rikedom på jakt efter Allahs välbehag, och för att stärka sina själar, är som att likna en trädgård på en höjd. Den regnstorm angriper det och det frambringar dess frukt dubbelt. Och om regnstorm slår det inte, då duschen. Allah Ser vad ni gör.

[2:266]

أَيَوَدُّ أَحَدُڪُمۡ أَن تَكُونَ لَهُ ۥ جَنَّةٌ۬ مِّن نَّخِيلٍ۬ وَأَعۡنَابٍ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ لَهُ ۥ فِيهَا مِن ڪُلِّ ٱلثَّمَرَٲتِ وَأَصَابَهُ ٱلۡكِبَرُ وَلَهُ ۥ ذُرِّيَّةٌ۬ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعۡصَارٌ۬ فِيهِ نَارٌ۬ فَٱحۡتَرَقَتۡ‌ۗ كَذَٲلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَڪُمُ ٱلۡأَيَـٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ

.

.

.

Would any of you like to have a garden of palm-trees and vines, with rivers flowing underneath it, with all kinds of fruit for him therein; and old age hath stricken him and he hath feeble offspring; and a fiery whirlwind striketh it and it is (all) consumed by fire. Thus Allah maketh plain His revelations unto you, in order that ye may give thought.

.

.

.

Skulle någon av er vilja ha en trädgård med palmer och vinrankor, med floder under den, med alla sorters frukter för honom där, och ålderdom hath drabbade honom och han har svaga avkomma, och en eldig virvelvind strejk den och Det är (alla) som förbrukas av eld. Således Allah låter vanligt Hans uppenbarelser eder, för att ni kan fundera.

[2:267]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا ڪَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ‌ۖ وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِ‌ۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ

.

.

.

O ye who believe! Spend of the good things which ye have earned, and of that which We bring forth from the earth for you, and seek not the bad (with intent) to spend thereof (in charity) when ye would not take it for yourselves save with disdain; and know that Allah is Absolute, Owner of Praise.

.

.

.

O ni som tror! Tillbringa av de goda ting som ni har tjänat, och av det som vi frambringar ur jorden för er, och söker inte de dåliga (med uppsåt) att spendera detta (i välgörenhet) när ni inte skulle ta det själva spara med förakt , och vet att Allah är Absolut, ägare till Prisa.

We dident go to any garden yesterday... like I thought.  

But Gökhan and I went shoping instead much better I think. We found washing pouder for super price, 8 kg for 15 TL which is 75 kr! They also had great price on chicken, fish and some sort of baklava, I told Gökhan that dede should be happy if we bought some baklava for him ... but it was actually just a cover for me!  

We later meet up with Serkan and his friend from cyprus at forum. We sat down at the terass and what do you think I see ... Yes I see the same girl I meet at Adana airport when I was coming here. All that came from out of  Turkey had to go to another arrivel and non of us understod why we had to, this girl came from London and also had her boyfriend here in Mersin.

Later that evening when we at dinner, yeah what do I see there 2 table far from us ... Yeah I see another foreigner, I thought she looked like a swedish girl but the guys thought she look lika coming from russia. Hmm, its not easy to see where people come from. People often thinks I come from Germany ... maybe that girl came from Germany, hmm who knows.

And today I regret I dident go and talk to those girls. It should ge great if I had someone eals to talk to and that knows english well. Insallah one day!  

[2:262]

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٲلَهُمۡ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتۡبِعُونَ مَآ أَنفَقُواْ مَنًّ۬ا وَلَآ أَذً۬ى‌ۙ لَّهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

.

.

.

Those who spend their wealth for the cause of Allah and afterward make not reproach and injury to follow that which they have spent; their reward is with their Lord, and there shall no fear come upon them, neither shall they grieve.

.

.

.

De som spenderar sina rikedomar för Allahs sak och efteråt gör inte kritisera och skada att följa det som de har spenderat, deras lön med sin Herre, och det får ingen fruktan komma över dem, ej heller skall man sörja.

[2:263]

۞ قَوۡلٌ۬ مَّعۡرُوفٌ۬ وَمَغۡفِرَةٌ خَيۡرٌ۬ مِّن صَدَقَةٍ۬ يَتۡبَعُهَآ أَذً۬ى‌ۗ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ۬

.

.

.

A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury. Allah is Absolute, Clement.

.

.

.

Ett vänligt ord med förlåtelse är bättre än allmosor följt av skada. Allah är absolut, mild.

[2:264]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَـٰتِكُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُ ۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأَخِرِ‌ۖ فَمَثَلُهُ ۥ كَمَثَلِ صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ تُرَابٌ۬ فَأَصَابَهُ ۥ وَابِلٌ۬ فَتَرَڪَهُ ۥ صَلۡدً۬ا‌ۖ لَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَىۡءٍ۬ مِّمَّا ڪَسَبُواْ‌ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِى ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَـٰفِرِينَ

.

.

.

O ye who believe! Render not vain your almsgiving by reproach and injury, like him who spendeth his wealth only to be seen of men and believeth not in Allah and the Last Day. His likeness is as the likeness of a rock whereon is dust of earth; a rainstorm smiteth it, leaving it smooth and bare. They have no control of aught of that which they have gained. Allah guideth not the disbelieving folk.

.

.

.

O ni som tror! Återge inte förgäves dina allmosor genom smälek och skada, som han som spendeth sin förmögenhet endast ses av män och inte tror på Allah och den Sista Dagen. Hans likhet är att likna en sten varpå är stoft på jorden, en regnstorm angriper den, lämnar den mjuk och blottad. De har ingen kontroll över vad som helst av det som de har fått. Allah vägleder inte de icke troende folk.

"Uppe med tuppen"-today or actually like every other day.

But today we had to wake up at 7 am and do our breakfast. We have been making plans with our friend Serkan and his family to go to their garden that is 30 min out from town. They have avocado tree there!! So thats kind of my reason to fallow them and I am the only one that can drive so thats the second reason. They are gonna bring kisir (a bulgur dish) and I have been making karleksmums (love muffins) so we have something good to the çay.

But the thing is we cant reach Serkan on his phone so we dont know when we are going. I really hope they will call soon becouse today is thursday which means we have our bazaar and we have to be home around 4 to get the best deals on the best vegetables and frutes.

So I hope Serkan dosent fuck my day up ...

[2:259]

أَوۡ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ۬ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحۡىِۦ هَـٰذِهِ ٱللَّهُ بَعۡدَ مَوۡتِهَا‌ۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِاْئَةَ عَامٍ۬ ثُمَّ بَعَثَهُ ۥ‌ۖ قَالَ ڪَمۡ لَبِثۡتَ‌ۖ قَالَ لَبِثۡتُ يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٍ۬‌ۖ قَالَ بَل لَّبِثۡتَ مِاْئَةَ عَامٍ۬ فَٱنظُرۡ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمۡ يَتَسَنَّهۡ‌ۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجۡعَلَكَ ءَايَةً۬ لِّلنَّاسِ‌ۖ وَٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡعِظَامِ ڪَيۡفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكۡسُوهَا لَحۡمً۬ا‌ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ ۥ قَالَ أَعۡلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ ڪُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬

.

.

.

Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed: How shall Allah give this township life after its death? And Allah made him die a hundred years, then brought him back to life. He said: How long hast thou tarried? (The man) said: I have tarried a day or part of a day. (He) said: Nay, but thou hast tarried for a hundred years. Just look at thy food and drink which have not rotted! Look at thine ass! And, that We may make thee a token unto mankind, look at the bones, how We adjust them and then cover them with flesh! And when (the matter) became clear unto him, he said: I know now that Allah is Able to do all things.

.

.

.

Eller (TÄNKA UT dig av) som av honom som, förbi en stad fartyg som hade fallit i total ruin, utbrast: Hur skall Allah ge detta liv stad fartyget efter sin död? Och Allah gjorde honom dö hundra år sedan förde honom tillbaka till livet. Han sade: Hur länge har du stannade? (mannen) sade: Jag har stannade en dag eller del av dag. (Han) sade: Nej, men du har stannade i hundra år. Titta bara på din mat och dryck som inte har ruttnat! Titta på din åsna! Och att vi kan göra dig ett tecken åt mänskligheten, titta på benen, hur vi justera dem och sedan täcka dem med hull! Och när (frågan) blev klart till honom sade han: Jag vet nu att Allah kan göra allt.

[2:260]

وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٲهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى ڪَيۡفَ تُحۡىِ ٱلۡمَوۡتَىٰ‌ۖ قَالَ أَوَلَمۡ تُؤۡمِن‌ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطۡمَٮِٕنَّ قَلۡبِى‌ۖ قَالَ فَخُذۡ أَرۡبَعَةً۬ مِّنَ ٱلطَّيۡرِ فَصُرۡهُنَّ إِلَيۡكَ ثُمَّ ٱجۡعَلۡ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ۬ مِّنۡہُنَّ جُزۡءً۬ا ثُمَّ ٱدۡعُهُنَّ يَأۡتِينَكَ سَعۡيً۬ا‌ۚ وَٱعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ۬

.

.

.

And when Abraham said (unto his Lord): My Lord! Show me how Thou givest life to the dead, He said: Dost thou not believe? Abraham said: Yea, but (I ask) in order that my heart may be at ease. (His Lord) said: Take four of the birds and cause them to incline unto thee, then place a part of them on each hill, then call them, they will come to thee in haste, and know that Allah is Mighty, Wise.

.

.

.

Och när Abraham sade (till sin Herre): Min Herre! Visa mig hur Du sprider liv åt de döda, sade han: Tror du inte? Abraham sade: Ja, men (jag ber) så att mitt hjärta kan vara lugn. (Hans Herre) sa: Ta fyra fåglar och få dem att luta dig, placera sedan en del av dem på varje kulle, sedan kallar dem, kommer de kommit till dig i all hast, och vet att Allah är mäktig, vise.

[2:261]

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٲلَهُمۡ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنۢبُلَةٍ۬ مِّاْئَةُ حَبَّةٍ۬‌ۗ وَٱللَّهُ يُضَـٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ‌ۗ وَٱللَّهُ وَٲسِعٌ عَلِيمٌ

.

.

.

The likeness of those who spend their wealth in Allah's way is as the likeness of a grain which groweth seven ears, in every ear a hundred grains. Allah giveth increase manifold to whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.

.

.

.

Som liknade dem som tillbringar sin rikedom i Allahs väg är som att likna ett korn som växte sju ax, i varje öra hundra korn. Gud mångdubblar till vem han vill. Allah är allomfattande, Allvetande.

Jag ar bara tvungen att skriva ett inlagg pa svenska...

For de ar namligen sa att jag har en san fruktansvart langtan hem till Sverige! Jag kan inte fatta att jag verkligen langtar hem till ett land dar klimatet ar runt noll och solen knapp lyser.

Men vad ar de som jag saknar da?...

Ja jag saknar nog faktiskt mest matriella saker...ledsen att saga de men de ar faktiskt sa. Att fa sova i min sang som ar mjuk istallet för en hard baddsoffa som man kan kanna stalpinnarna pa och dem traffar precis pa höfterna.

Jag saknar den svenska maten! Att fa ata en redig köttbit med potatis och massa sas. Inte bara soppa, pasta, ris, yoghurt och bröd. Jag kanner att min kropp inte mar bra av denna höga kolhydrat kost.

Jag saknar att mina dagliga promenader i skogen med min hund. Inte promenader pa strandpromenaden pa stenhard asfalt med skinande sol och MASSA folk som ar i vagen. Man kan inte sjunga, inte nynna, ja inte ens slappa en fis nar magen har kommit igang! Annat ar de hemma pa öjn da jag kan skrika sa högt jag kan och skutta fram och ingen som hör eller ser.

Jag saknar att se svensk tv. Inte bara otroligt daligt filmade turkiska serier eller nyheter. Eller sa hörs de religiösa sanger som jag inte fattar ett smack av för dem ar ju pa turkiska...Jag vet jag skulle ha lart mig turkiska battre men de ar faktiskt ganska skönt att inte första ibland! Fast dede (morfar) börjar att bli valdigt irriterad att jag inte lar mig fortare.

Sen saknar jag min bil och att jag kan komma och ga som jag vill. Jag kan aka till stan en eftermiddag om jag sa far för mig de. Eller aka o simma, Ohhhh jag skulle sa garna vilja simma lite. Men de gar ju inte har far dem simhallar som finns ar till for riktiga simmare och de kostar multum att komma in. Tacka vet jag Hemse badet som tar 50 kr och man har tillgang till allt!

Men mest av allt vill jag nog ha min katt har, som jag alltid kan rakna med att hon ligger i mitt kna och snarkar!

Nja detta ar typ de jag saknar med Sverige...Men de kommer att ga över förutom att jag vill ha SVENSK MAT! JAg tror jag kanner en sann stor langtan for att jag var sa lange hemma. Allt ar den dar jakla militartjanstgöringens fel!! Hade Turkiet inte haft obligatorisk tjanstgöring so hade jag aldrig vart sa deppig som jag ar nu. Jag vill skratta och vara glad! Men jag har en toppen man som gör sitt basta att försvenska varan tillvaro har. Han skruvar upp Rix FM pa högsta volum varje morgon och vi sover nu i mormor och morfars mjuka harliga sang och han har sagt att han skall köpa KÖTT till mig!

Men om en manad sa maste jag aka hem till kalla SWE för da har mina 90 dagar gatt. Sa da far vi se om jag varkligen saknar allt detta sa mycket egentligen!?

Its long time seen I have been able to write something here, not even my quran text is getting writen.

But nothing is really happening here, I make breakfast every morning after that doing dishes. Taking out my seeds to the sun and actally my flowers are already starting to grow up.

After that I have little time to look what have happen in this internet world.

Then its time to do preperations for lunch and when we have been eating almost every day Gökhan is going to çarşi and I am at home and doing cleaning or I have been reading my pro.photo book.

When the evening comes its time to start think about dinner, now when anneanne is starting to feel better she is offen before me in the thinking of food so when Gökhan comes home its just for me to serv it. Great for me, ahaha!

Our evenings are very calm, after dinner we prepare fruit plate and then we go in our room to watch movie. Esma is always running in and our from our room becouse she is starting to get tired and do everything to keep her self awake and she is also scared to miss something interesting. But its many evenings around 21,30 just after we have eaten fruits together she fall asleep between me and Gökhan. Not many minutes after we are also sleeping. You see, waking up at 7 am make you fall asleep around 10 pm.

Today have not and will not end any diffrent. Or yeah alittle differnt it have been becouse I was with Gökhan in çarşi and we will maybe meet with one friend tonight at forum. Then I will order the guys to sit down and drink tea somewhere so I can walk around in quit and look at clothes. Ohh I really want to shop çok! But no job no money and with no money no çok shoping...  But sometimes its okay to shop little by little.