[2:271]

إِن تُبۡدُواْ ٱلصَّدَقَـٰتِ فَنِعِمَّا هِىَ‌ۖ وَإِن تُخۡفُوهَا وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرٌ۬ لَّڪُمۡ‌ۚ وَيُكَفِّرُ عَنڪُم مِّن سَيِّـَٔاتِڪُمۡ‌ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٌ۬

.

.

.

If ye publish your almsgiving, it is well, but if ye hide it and give it to the poor, it will be better for you, and will atone for some of your ill-deeds. Allah is Informed of what ye do.

.

.

.

Om ni publicerar din allmosor, är det väl, men om ni dölja det och ge det till de fattiga, blir det bättre för dig, och kommer att sona för några av dina illa gärningar. Allah är informerade om vad ni gör.

[2:272]

۞ لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَٮٰهُمۡ وَلَـٰڪِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِى مَن يَشَآءُ‌ۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٍ۬ فَلِأَنفُسِڪُمۡ‌ۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِ‌ۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٍ۬ يُوَفَّ إِلَيۡڪُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ

.

.

.

The guiding of them is not thy duty (O Muhammad), but Allah guideth whom He will. And whatsoever good thing ye spend, it is for yourselves, when ye spend not save in search of Allah's Countenance; and whatsoever good thing ye spend, it will be repaid to you in full, and ye will not be wronged.

.

.

.

Den ledande av dem är inte din plikt (O Muhammad), men Allah vägleder vem han vill. Och helst bra ni spendera, är det för er själva, när ni inte spendera spara på jakt efter Allahs ansikte, och allt bra ni spendera, kommer det betalas tillbaka till dig full, och ni kommer inte att vara kränkt.

[2:273]

لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبً۬ا فِى ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَـٰهُمۡ لَا يَسۡـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافً۬ا‌ۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٍ۬ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ

.

.

.

(Alms are) for the poor who are straitened for the cause of Allah, who cannot travel in the land (for trade). The unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint. Thou shalt know them by their mark: They do not beg of men with importunity. And whatsoever good thing ye spend, lo! Allah knoweth it.

.

.

.

(Alms är) för de fattiga som är knappa för Allahs sak, som inte kan resa i landet (för handel). Den oreflekterade Mannen svarade dem rika på grund av deras återhållsamhet. Du skall känna dem av deras märke: De tigger inte av män med enträgenhet. Och helst bra ni spendera, lo! Allah vet det.

We have just left the car back to Ali and we took a lovely sunday walk at seaside. On the way it started to rain so both of us felt strang after hot chokolate. So on our way we went to Adese to by it. So now I will soon start with our lunch and after we will cuddle down under big soft blanket and watch a good movie.