[3:16]

ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

.

.

.

Those who say: Our Lord! Lo! we believe. So forgive us our sins and guard us from the punishment of Fire;

.

.

.

De som säger: Vår Herre! Lo! vi tror på. Så förlåt oss våra synder och skydda oss från straffet i elden;

[3:17]

ٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلۡقَـٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ

.

.

.

The steadfast, and the truthful, and the obedient, those who spend (and hoard not), those who pray for pardon in the watches of the night.

.

.

.

De ihärdiga, och de sanningsenliga, och de lydiga, de som spenderar (och som samlar inte), de som ber om förlåtelse i klockor i natten.

[3:18]

شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُ ۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةُ وَأُوْلُواْ ٱلۡعِلۡمِ قَآٮِٕمَۢا بِٱلۡقِسۡطِ‌ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَڪِيمُ

.

.

.

Allah (Himself) is Witness that there is no God except Him. And the angels and the men of learning (too are witness). Maintaining His creation in justice, there is no God save Him the Almighty, the Wise.

.

.

.

Allah (själv) är vittnesbörd om att det inte finns någon Gud utom Honom. Och änglarna och lärda män (är alltför vittne). Bibehålla sin skapelse i rättvisa, det finns ingen Gud utom Honom den Allsmäktige, den Vise.

Scones

3 dl milk
100 grams butter
7-8 dl flour
4 teaspoons baking powder
1 teaspoon salt

Mix flour, baking powder and salt in a bowl. Start with 6 dl flour and in the end add more if the dough needs.

 Cut butter into pieces and mix into the flour. Grind the butter with your fingers into a grainy mass.
Stir in milk and stir into a dough, but do not touch in vain, but stop when you can shape into a dough.
Divide the dough into four pieces and flatten into round cakes, about 12-15 centimeters in diameter. Cut two slits in each cookie, in a cross. Prick the cakes with a fork.
Place on parchment paper or greased baking sheet and bake at 250 degrees for about 10 minutes. Serve freshly made and warm!

To make it more like turkish I mix in parsley and crumble feta cheese or with diffrent olives. Delicious!

Afiyet Olsun!!  Bon Appetit!!  Smaklig måltid!!

Our aunt finally bought her new apartment yesterday. Its not ready to move in yet but it going to be a beautiful apartment. Big salon, great kitchen, big balconys and it s on 5/6 floor with a view of the mountains.

Yesterday and the day before have been so much work to do with all this. Going to banks and goverment houses, calling here and there. Everything had been giong much faster if it hadent been problem at the bank, they dident have enough money in so we had to wait untill the day after. But we asked if we could not go to another of their banks but then they said we could do but then it should cost us money to take out! What is that for kind of  bank? Like if I wanted to take out money from my swedish account then I had to go home all the way to Gotland and to my personal bank. Its crazy!

Anyway all truble is over and we have a new apartment, now we just have to wait 5-6 mounts untill they are done. But they are doing much slow and quality work so probably not before then september/october we can move. Hopefully everything is done before our wedding and all relatives are coming here.