[3:4]

مِن قَبۡلُ هُدً۬ى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَ‌ۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌ۬ شَدِيدٌ۬‌ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ۬ ذُو ٱنتِقَامٍ

.

.

.

Aforetime, for a guidance to mankind; and hath revealed the Criterion of right and wrong. Lo! those who disbelieve the revelations of Allah, theirs will be a heavy doom. Allah is Mighty, Able to Requite (the wrong).

.

.

.

Fordom, för en vägledning till mänskligheten, och har uppenbarat kriteriet rätt och fel. Lo! de som inte tror på uppenbarelser av Allah, kommer deras vara en tung undergång. Allah är mäktig, kunna straffar (fel).

[3:5]

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَىۡءٌ۬ فِى ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ

.

.

.

Lo! nothing in the earth or in the heavens is hidden from Allah.

.

.

.

Lo! Ingenting i jorden eller i himlarna är dolt från Allah.

[3:6]

هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُڪُمۡ فِى ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُ‌ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

.

.

.

He it is Who fashioneth you in the wombs as pleaseth Him. There is no God save Him, the Almighty, the Wise.

.

.

.

Det är Han som danat er i livmodern som behagar honom. Det finns ingen Gud utom Honom, den Allsmäktige, den Vise.