[3:49]

وَرَسُولاً إِلَىٰ بَنِىٓ إِسۡرَٲٓءِيلَ أَنِّى قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٍ۬ مِّن رَّبِّڪُمۡ‌ۖ أَنِّىٓ أَخۡلُقُ لَڪُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ‌ۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَڪۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡىِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ‌ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِڪُمۡ‌ۚ إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَةً۬ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

.

.

.

And will make him a messenger unto the Children of Israel, (saying): Lo! I come unto you with a sign from your Lord. Lo! I fashion for you out of clay the likeness of a bird, and I breathe into it and it is a bird, by Allah's leave. I heal him who was born blind, and the leper, and I raise the dead, by Allah's leave. And I announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses. Lo! herein verily is a portent for you, if ye are to be believers.

.

.

.

Och kommer att göra honom en budbärare till Israels barn, (ordspråk): Lo! Jag kommer till eder med ett tecken från er Herre. Lo! Jag mode för dig i lera som liknade en fågel, och jag andas in det och det är en fågel, med Allahs semester. Jag hela honom som är född blind och den spetälske, och jag höjer de döda, med Allahs semester. Och jag meddela er vad ni äter och vad ni spara upp i ditt hus. Lo! häri sannerligen är ett förebud för er, om ni ska troende.

[3:50]

وَمُصَدِّقً۬ا لِّمَا بَيۡنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَٮٰةِ وَلِأُحِلَّ لَڪُم بَعۡضَ ٱلَّذِى حُرِّمَ عَلَيۡڪُمۡ‌ۚ وَجِئۡتُكُم بِـَٔايَةٍ۬ مِّن رَّبِّڪُمۡ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

.

.

.

And (I come) confirming that which was before me of the Torah, and to make lawful some of that which was forbidden unto you. I come unto you with a sign from your Lord, so keep your duty to Allah and obey me.

.

.

.

Och (jag kommer) bekräftar det som var före mig i Toran, och att göra lagliga del av det som var förbjudet för er. Jag kommer till eder med ett tecken från er Herre, så håll er plikt till Allah och lyda mig.

[3:51]

إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّڪُمۡ فَٱعۡبُدُوهُ‌ۗ هَـٰذَا صِرَٲطٌ۬ مُّسۡتَقِيمٌ۬

.

.

.

Lo! Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path.

.

.

.

Lo! Allah är min Herre och er Herre, så dyrka Honom. Det är en rak väg.

This sunday we went to picnic in the mountains with Ali and Erman. We were supose to leave at 9 am but Ali overslept and we called him and he said he will be ready in 1 hour. We were ready at 10, we took all stuff and food down the stairs. But he did not come and we called him and he said his was on his way but the time went, so we sat next to our doorway for 1 hour and waited. Funny when you think about it now afterwards but not so funny then.

Finally he came and we picked up Erman, drove up to the picnic area and when we were pasking up Alis food we see that he had been taking the wrong meet and that it was stone frozen! Ali bu (Thats Ali) ... Hahaha!! So Ali and Erman of they go to find a store close to there and buy some chicken.

Under the time I did sallad and Gökhan was fixing the fire, they came back just in time when the fire was perfect. We did BBQ on chicken breast, chicken wings, pepper and mushroom.

When we almost was done Ermans parents joined us and they brougth lamb chops and more mushrooms so once more we did BBQ and we still had some fish left that we had not yet done. Alittle later also Ermans girlfriend came just in time when I was  preparing çay.

The evening came and we went looking after wood and we made up a fire, we sat there joking had such fun.  I had some of my kladdkaka and the guys had been buying tatil from a car that drove around to the diffrent park in the area.  Also we had grilled marshmellow and seeds as dessert.

Lovelly day!