Our aunt finally bought her new apartment yesterday. Its not ready to move in yet but it going to be a beautiful apartment. Big salon, great kitchen, big balconys and it s on 5/6 floor with a view of the mountains.

Yesterday and the day before have been so much work to do with all this. Going to banks and goverment houses, calling here and there. Everything had been giong much faster if it hadent been problem at the bank, they dident have enough money in so we had to wait untill the day after. But we asked if we could not go to another of their banks but then they said we could do but then it should cost us money to take out! What is that for kind of  bank? Like if I wanted to take out money from my swedish account then I had to go home all the way to Gotland and to my personal bank. Its crazy!

Anyway all truble is over and we have a new apartment, now we just have to wait 5-6 mounts untill they are done. But they are doing much slow and quality work so probably not before then september/october we can move. Hopefully everything is done before our wedding and all relatives are coming here.

[3:13]

قَدۡ ڪَانَ لَكُمۡ ءَايَةٌ۬ فِى فِئَتَيۡنِ ٱلۡتَقَتَا‌ۖ فِئَةٌ۬ تُقَـٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخۡرَىٰ ڪَافِرَةٌ۬ يَرَوۡنَهُم مِّثۡلَيۡهِمۡ رَأۡىَ ٱلۡعَيۡنِ‌ۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصۡرِهِۦ مَن يَشَآءُ‌ۗ إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَعِبۡرَةً۬ لِّأُوْلِى ٱلۡأَبۡصَـٰرِ

.

.

.

There was a token for you in two hosts which met: one army fighting in the way of Allah, and another disbelieving, whom they saw as twice their number, clearly, with their very eyes. Thus Allah strengtheneth with His succour whom He will. Lo! herein verily is a lesson for those who have eyes.

.

.

.

Det var en symbol för dig i två värdar som sammanträdde: en armé kämpar i vägen för Allah, och en annan icke troende, som de såg som två gånger deras antal, tydligt, med deras ögon. Således Allah giver med hans undsättning vem han vill. Lo! häri sannerligen är en lärdom för dem som har ögon.

[3:14]

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٲتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلۡبَنِينَ وَٱلۡقَنَـٰطِيرِ ٱلۡمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَـٰمِ وَٱلۡحَرۡثِ‌ۗ ذَٲلِكَ مَتَـٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا‌ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُ ۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ

.

.

.

Beautified for mankind is love of the joys (that come) from women and offspring; and stored-up heaps of gold and silver, and horses branded (with their mark), and cattle and land. That is comfort of the life of the world. Allah! With Him is a more excellent abode.

.

.

.

Förskönade för mänskligheten är kärleken av glädjen (som kommer) från kvinnor och barn, och lagras upp högar av guld och silver, och hästar märkta (med sina spår), och boskap och mark. Det är bekvämt liv i världen. Allah! Med honom är en mer utmärkt boning.

[3:15]

۞ قُلۡ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيۡرٍ۬ مِّن ذَٲلِڪُمۡ‌ۚ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتٌ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزۡوَٲجٌ۬ مُّطَهَّرَةٌ۬ وَرِضۡوَٲنٌ۬ مِّنَ ٱللَّهِ‌ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ

.

.

.

Say: Shall I inform you of something better than that? For those who keep from evil, with their Lord, are Gardens underneath which rivers flow wherein they will abide, and pure companions, and contentment from Allah. Allah is Seer of His bondmen,

.

.

.

Säg: Skall jag informera er om något bättre än det? För de som håller från det onda, med sin Herre, är trädgårdarna under vilka floder där flöde de kommer att följa, och ren följeslagare, och förnöjsamhet från Allah. Allah Ser sina tjänare,

[3:10]

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِىَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٲلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔ۬ا‌ۖ وَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمۡ وَقُودُ ٱلنَّارِ

.

.

.

(On that Day) neither the riches nor the progeny of those who disbelieve will aught avail them with Allah. They will be fuel for Fire.

.

.

.

(På den dagen) varken rikedom eller avkomma av de som inte tror kommer att aught utnyttja dem med Allah. De kommer vara bränsle för Eld.

[3:11]

ڪَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ‌ۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَـٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِہِمۡ‌ۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

.

.

.

Like Pharaoh's folk and those who were before them, they disbelieved Our revelations and so Allah seized them for their sins. And Allah is severe in punishment.

.

.

.

Liksom Faraos folk och de som var före dem, de trodde inte våra uppenbarelser och så Allah grep dem för deras synder. Och Allah är svår i straff.

[3:12]

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ‌ۚ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

.

.

.

Say (O Muhammad) unto those who disbelieve: Ye shall be overcome and gathered unto Hell, an evil resting-place.

.

.

.

Säg (O Muhammad) till dem som inte tror: I skolen vara övervinnas och samlas till helvetet, en ond viloplats.

Here comes a soup I have been made up by my self and it turned out very well and is one of Gökhan favorite.

Tel Şehriye Çorbasi

oil

1 onion

1 carrot

1 pepper

2-3 tomatos

2 tbsp tomato paste

1 chicken bouillon cube

2-3 hands tel şehriye (pasta)

corn, peas and chickpeas, add how much you would like.

salt, red pepper

Chop onion, pepper and tomatos, grate the carrot. Fry the onion in a pot with oil and make it sweat. Put then in carrot, pepper and tomato and let them fry together with tomato paste. The paste is supose to melt and the vegetable become little soft.

Put in the cube and poor on around 1 liter hot water.

Add tel şehriye, corn, peas and chickpeas. If the two peas and corn are non cooked before you should let them boil a while before adding tel şehriye.

Flavor with salt and red pepper (or black pepper if you dont have red) and add more water if needed.

Afiyet Olsun!!  Bon Appetit!!  Smaklig måltid!!

[3:7]

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَـٰبَ مِنۡهُ ءَايَـٰتٌ۬ مُّحۡكَمَـٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلۡكِتَـٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَـٰبِهَـٰتٌ۬‌ۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٌ۬ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَـٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦ‌ۗ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُ ۥۤ إِلَّا ٱللَّهُ‌ۗ وَٱلرَّٲسِخُونَ فِى ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّ۬ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَا‌ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَـٰبِ

.

.

.

He it is Who hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture wherein are clear revelations - they are the substance of the Book - and others (which are) allegorical. But those in whose hearts is doubt pursue, forsooth, that which is allegorical seeking (to cause) dissension by seeking to explain it. None knoweth its explanation save Allah. And those who are of sound instruction say: We believe therein; the whole is from our Lord; but only men of understanding really heed.

.

.

.

Han är Vem har uppenbarat för dig (Muhammad) Skriften där är tydliga uppenbarelser - det är innehållet i boken - och andra (som är) allegoriska. Men de i vilkas hjärtan är tvivel fortsätta, minsann, det som är allegoriska vill (för att orsaka) oenighet genom att försöka förklara det. Ingen vet dess förklaring utom Allah. Och de som är av sund undervisning säger: Vi tror där, det hela är från vår Herre, men bara män av förståelse verkligen lyssna.

[3:8]

رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةً‌ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ

.

.

.

Our Lord! Cause not our hearts to stray after Thou hast guided us, and bestow upon us mercy from Thy Presence. Lo! Thou, only Thou, art the Bestower.

.

.

.

Vår Herre! Orsak inte våra hjärtan till bortsprungna efter Du har väglett oss, och ge oss nåd från din närvaro. Lo! Du, bara Du, konst Givaren.

[3:9]

رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٍ۬ لَّا رَيۡبَ فِيهِ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ

.

.

.

Our Lord! Lo! it is Thou Who gatherest mankind together to a Day of which there is no doubt. Lo! Allah faileth not to keep the tryst.

.

.

.

Vår Herre! Lo! Det är Du som gatherest mänskligheten tillsammans till en dag som det råder ingen tvekan om. Lo! Allah kropp förlorar inte för att hålla avtalat möte.

Alldeles nyss laste jag pa Aftonbladet att de hade vart final i Melodifestivalen. De ar super konstigt att jag inte har hangt med mer för jag vanligtvis brukar vara ganska besatt av hela grejen.

Och vad far jag se att nagon som heter Eric Saade har vunnit men laten Popular, bara namnet pa laten luktar förlust!

Jag kollar upp den pa YouTube och jag blir annu mer besviken! Sverige var de allt ni kunde komma med?! Alla andra latar maste verkligen ha vart otroligt daliga om ni röstader fram den har som segrare!

Eller sa vann de bara för att alla sma tjejer tycket att killen ar super söt och snygg. Dem borde ha 16-ars sparr pa röstningen!

Excuse me Sverige, vad haller ni pa med??? Jag ar glad att jag inte slösade min tid att titta pa programet!

Har kommer vinnar laten för er en gang till Sverige, bara för att ni alskar den sa ...

[3:4]

مِن قَبۡلُ هُدً۬ى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَ‌ۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌ۬ شَدِيدٌ۬‌ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ۬ ذُو ٱنتِقَامٍ

.

.

.

Aforetime, for a guidance to mankind; and hath revealed the Criterion of right and wrong. Lo! those who disbelieve the revelations of Allah, theirs will be a heavy doom. Allah is Mighty, Able to Requite (the wrong).

.

.

.

Fordom, för en vägledning till mänskligheten, och har uppenbarat kriteriet rätt och fel. Lo! de som inte tror på uppenbarelser av Allah, kommer deras vara en tung undergång. Allah är mäktig, kunna straffar (fel).

[3:5]

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَىۡءٌ۬ فِى ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ

.

.

.

Lo! nothing in the earth or in the heavens is hidden from Allah.

.

.

.

Lo! Ingenting i jorden eller i himlarna är dolt från Allah.

[3:6]

هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُڪُمۡ فِى ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُ‌ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

.

.

.

He it is Who fashioneth you in the wombs as pleaseth Him. There is no God save Him, the Almighty, the Wise.

.

.

.

Det är Han som danat er i livmodern som behagar honom. Det finns ingen Gud utom Honom, den Allsmäktige, den Vise.