[2:238]

 حَـٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٲتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَـٰنِتِينَ

.

.

.

Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah.

.

.

.

Vara väktare av dina böner, och mittersta bön, och stå upp med hängivenhet till Allah.

[2:239]

فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالاً أَوۡ رُكۡبَانً۬ا‌ۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡڪُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَڪُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ

.

.

.

And if ye go in fear, then (pray) standing or on horseback. And when ye are again in safety, remember Allah, as He hath taught you that which (heretofore) ye knew not.

.

.

.

Och om ni går i fruktan, sedan (be) står eller på hästryggen. Och när ni är åter i säkerhet, minns Allah, som Han har lärt dig det som (hittills) ni visste inte.

[2:240]

وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنڪُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٲجً۬ا وَصِيَّةً۬ لِّأَزۡوَٲجِهِم مَّتَـٰعًا إِلَى ٱلۡحَوۡلِ غَيۡرَ إِخۡرَاجٍ۬‌ۚ فَإِنۡ خَرَجۡنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡڪُمۡ فِى مَا فَعَلۡنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعۡرُوفٍ۬‌ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَڪِيمٌ۬

.

.

.

(In the case of) those of you who are about to die and leave behind them wives, they should bequeath unto their wives a provision for the year without turning them out, but if they go out (of their own accord) there is no sin for you in that which they do of themselves within their rights. Allah is Mighty, Wise.

.

.

.

(När det gäller) dem av er som är på väg att dö och lämna bakom sig fruar, de ska testamentera åt sina fruar en bestämmelse om året utan att vända dem ut, men om de går ut (av sig själva) finns det ingen synd för dig i det som de gör av sig själva inom sina rättigheter. Allah är mäktig, vise.

Rise and shine! Yeap that was what I did today at 7 am...30 min later and I was out walking, Gökhan was off to the hospital. On my walk nothing interesting happen beside it was so much people. Even one gay in super pink cardigan with huge boobs and mega sunglasses!

Well at home it was just to jump on and do the breakfast. Gökhan had bought simit on his way home from hospital which was very nice very nice.

After breakfast hurry into shower becouse we were gonna drive anneanne to hospital and when I am half done and stressed they say we are not going becouse that doctor isent there.

Out in shower and time to start with dishes and hurry to clean the table becouse dede wants it for papperworks. Aunt is calling do this and that and then anneanne calling can you do this for me. Then back to dishes again and cleaning of stove.

And then I broushed my teeths on the same time I was puting down clean clothes in drawer.

You can say it have been much happening in this early 4 hours....and now I will try to relax and read my blogs!

It was first time Gökhan and I was at our mountain house today. Its so high up in the mountain so you can feel your ears getting same pressure as in airplanes and we could also see the snow lawing on a mountain little far away from us. The temperatur there was 5 C and here at home it's 15 C, so for me it was so cold and I was wishing I had my winter clothes!

We went there to cut and spray medicine on all trees. Dede and Gökhan did that when Ayşe made up fire for BBQ and I was in kitchen cleaning up after some construction guys and then I made our sallad by using a tray as cutting board! We havent started to fix in that house yet so we have very limited things there. But we got our lunch, çay and fruits anyway!

When we sat inside and drank our çay a dog came up at terass and looked after food rest, but the thing was that our gate was closed so how came the dog in? Yeah we realiced later that she was climbing in on the roof of the little house dede made to have his tools in and then the dog was balance walking on the high fence. Then it was a simple thing to go inside and up to the terass. Such a smart dog and friendly. Gökhan and I went out walking and she was fallowing us everywhere and was playing and probably this was one of her happiest days. This is my dog from now on and her name is Daisy!

[2:235]

وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا عَرَّضۡتُم بِهِۦ مِنۡ خِطۡبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوۡ أَڪۡنَنتُمۡ فِىٓ أَنفُسِكُمۡ‌ۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ سَتَذۡكُرُونَهُنَّ وَلَـٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُواْ قَوۡلاً۬ مَّعۡرُوفً۬ا‌ۚ وَلَا تَعۡزِمُواْ عُقۡدَةَ ٱلنِّڪَاحِ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡكِتَـٰبُ أَجَلَهُ ۥ‌ۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُ‌ۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ۬

.

.

.

There is no sin for you in that which ye proclaim or hide in your minds concerning your troth with women. Allah knoweth that ye will remember them. But plight not your troth with women except by uttering a recognised form of words. And do not consummate the marriage until (the term) prescribed is run. Know that Allah knoweth what is in your minds, so beware of Him; and know that Allah is Forgiving, Clement.

.

.

.

Det finns ingen synd för dig i det som ni förkunnar eller gömma sig i era sinnen om din tro med kvinnor. Allah vet att ni kommer att minnas dem. Men situationen inte din tro med kvinnor utom genom att uttala en erkänd form av ord. Och inte fullborda äktenskapet förrän (termen) föreskrivna körs. Vet att Allah vet vad som finns i era sinnen, så akta dig för honom, och vet att Allah är Förlåtande, Barmhärtig.

[2:236]

لَّا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمۡ تَمَسُّوهُنَّ أَوۡ تَفۡرِضُواْ لَهُنَّ فَرِيضَةً۬‌ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلۡمُوسِعِ قَدَرُهُ ۥ وَعَلَى ٱلۡمُقۡتِرِ قَدَرُهُ ۥ مَتَـٰعَۢا بِٱلۡمَعۡرُوفِ‌ۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ

.

.

.

It is no sin for you if ye divorce women while yet ye have not touched them, nor appointed unto them a portion. Provide for them, the rich according to his means, and the straitened according to his means, a fair provision. (This is) a bounden duty for those who do good.

.

.

.

Det är ingen synd för er om ni skilsmässa kvinnor medan ännu ni inte har rört dem eller utses till dem en del. Ge för dem, de rika enligt hans sätt, och sätter tvångströja enligt hans sätt, en rättvis bestämmelse. (Detta är) en plikt för dem som gör gott.

[2:237]

وَإِن طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدۡ فَرَضۡتُمۡ لَهُنَّ فَرِيضَةً۬ فَنِصۡفُ مَا فَرَضۡتُمۡ إِلَّآ أَن يَعۡفُونَ أَوۡ يَعۡفُوَاْ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ عُقۡدَةُ ٱلنِّكَاحِ‌ۚ وَأَن تَعۡفُوٓاْ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰ‌ۚ وَلَا تَنسَوُاْ ٱلۡفَضۡلَ بَيۡنَكُمۡ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ

.

.

.

If ye divorce them before ye have touched them and ye have appointed unto them a portion, then (pay the) half of that which ye appointed, unless they (the women) agree to forgo it, or he agreeth to forgo it in whose hand is the marriage tie. To forgo is nearer to piety. And forget not kindness among yourselves. Allah is Seer of what ye do.

.

.

.

Om ni skilsmässa dem innan ni har berört dem och ni har utsett till dem en del, sedan (betala) hälften av det som ni utsedd, om de (kvinnor) är överens om att avstå från den, eller han gick med på att avstå från den i vars hand är äktenskapet slips. Att avstå är närmare fromhet. Och glöm inte godhet bland er själva. Allah Ser vad ni gör.

YESSS!!! I got my seeds from Sweden this afternoon! I cant wait untill I can start grow them and we are maybe giong to mountain house tomorrow so I can plan for it. But it seem like it is gonna be raining here for one week ahead...

On top - Cucumber, Paprika, Parsnips, Cauliflower, Yellow beans and swedish Smultron.

Under - Yellow mini tomatos, Peas and two kinds of flowers - Cephalaphora and Snapdragons.

Beşamel soslu Firin Makarna

1 paket pasta (500 g)

750 g grated cheese

2 tbsp margarin

2 tbsp flour

5 dl milk

salt, black pepper

2 tbsp oli

Boil the pasta for 8-10 minutes and let it rest. Under the time melt the margarin and pour in the flour so it become a dough, then you pour in the milk little by little and whip it hard, finally add some salt and blackpepper. Whip it untill it becomes darker and thick sauce.

When the sauce is done you mix the pasta and 500 g cheese and the the sauce, lay it in a ovenproof dish that you have preparing with oli. Last touch before going in oven you pour on the 250 g cheese that is left. Leave it in oven on 200 degrees untill it gets golden brown. (We also put parsley in the gratin which fits in very good!)

Afiyet Olsun!!  Bon Appetit!!  Smaklig måltid!!

[2:232]

وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحۡنَ أَزۡوَٲجَهُنَّ إِذَا تَرَٲضَوۡاْ بَيۡنَہُم بِٱلۡمَعۡرُوفِ‌ۗ ذَٲلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأَخِرِ‌ۗ ذَٲلِكُمۡ أَزۡكَىٰ لَكُمۡ وَأَطۡهَرُ‌ۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ

.

.

.

And when ye have divorced women and they reach their term, place not difficulties in the way of their marrying their husbands if it is agreed between them in kindness. This is an admonition for him among you who believeth in Allah and the Last Day. That is more virtuous for you, and cleaner. Allah knoweth; ye know not.

.

.

.

Och när ni har skilda kvinnor och de når sin valperiod, plats några hinder i vägen för deras gifta sig sina män, om det är ostridigt mellan dem i vänlighet. Detta är en förmaning för honom ibland er som tror på Allah och den Sista Dagen. Det är mer dygdig för dig, och renare. Allah vet, ni vet inte.

[2:233]

۞ وَٱلۡوَٲلِدَٲتُ يُرۡضِعۡنَ أَوۡلَـٰدَهُنَّ حَوۡلَيۡنِ كَامِلَيۡنِ‌ۖ لِمَنۡ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَ‌ۚ وَعَلَى ٱلۡمَوۡلُودِ لَهُ ۥ رِزۡقُهُنَّ وَكِسۡوَتُہُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ‌ۚ لَا تُكَلَّفُ نَفۡسٌ إِلَّا وُسۡعَهَا‌ۚ لَا تُضَآرَّ وَٲلِدَةُۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوۡلُودٌ۬ لَّهُ ۥ بِوَلَدِهِۦ‌ۚ وَعَلَى ٱلۡوَارِثِ مِثۡلُ ذَٲلِكَ‌ۗ فَإِنۡ أَرَادَا فِصَالاً عَن تَرَاضٍ۬ مِّنۡہُمَا وَتَشَاوُرٍ۬ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡہِمَا‌ۗ وَإِنۡ أَرَدتُّمۡ أَن تَسۡتَرۡضِعُوٓاْ أَوۡلَـٰدَكُمۡ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا سَلَّمۡتُم مَّآ ءَاتَيۡتُم بِٱلۡمَعۡرُوفِ‌ۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ۬

.

.

.

Mothers shall suckle their children for two whole years; (that is) for those who wish to complete the suckling. The duty of feeding and clothing nursing mothers in a seemly manner is upon the father of the child. No-one should be charged beyond his capacity. A mother should not be made to suffer because of her child, nor should he to whom the child is born (be made to suffer) because of his child. And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father). If they desire to wean the child by mutual consent and (after) consultation, it is no sin for them; and if ye wish to give your children out to nurse, it is no sin for you, provide that ye pay what is due from you in kindness. Observe your duty to Allah, and know that Allah is Seer of what ye do.

.

.

.

Mödrar skall dia sina barn i två hela år, (alltså) för dem som vill genomföra det ammade. Skyldigheten att föda och kläder ammande mödrar på ett passande sätt är på far till barnet. Ingen bör belasta utanför hans kapacitet. En mamma ska inte göras lida på grund av hennes barn, inte heller bör han till vilken barnet föds (göras för att lida) på grund av hans barn. Och på (faderns) arvtagare åligger den som i det (som åligger fadern). Om de önskar att avvänja barnet genom ömsesidigt samtycke och (efter) samråd, är det ingen synd för dem, och om ni vill ge dina barn ut till sjuksköterska är det ingen synd för dig, se till att ni betalar vad beror från dig i vänlighet. Observera din plikt till Allah, och vet att Allah Ser vad ni gör.

[2:234]

وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٲجً۬ا يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرۡبَعَةَ أَشۡہُرٍ۬ وَعَشۡرً۬ا‌ۖ فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا فَعَلۡنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ‌ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٌ۬

.

.

.

Such of you as die and leave behind them wives, they (the wives) shall wait, keeping themselves apart, four months and ten days. And when they reach the term (prescribed for them) then there is no sin for you in aught that they may do with themselves in decency. Allah is informed of what ye do.

.

.

.

Sådana av er som dör och lämnar efter sig fruar, skall de (fruarna) vänta, hålla sig isär, fyra månader och tio dagar. Och när de når sikt (som föreskrivs för dem) så finns det ingen synd för dig i vad som helst att de kan göra med sig själva i anständighet. Allah är informerade om vad ni gör.

[2:229]

ٱلطَّلَـٰقُ مَرَّتَانِ‌ۖ فَإِمۡسَاكُۢ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ تَسۡرِيحُۢ بِإِحۡسَـٰنٍ۬‌ۗ وَلَا يَحِلُّ لَڪُمۡ أَن تَأۡخُذُواْ مِمَّآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ شَيۡـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ‌ۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡہِمَا فِيمَا ٱفۡتَدَتۡ بِهِۦ‌ۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعۡتَدُوهَا‌ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

.

.

.

Divorce must be pronounced twice and then (a woman) must be retained in honour or released in kindness. And it is not lawful for you that ye take from women aught of that which ye have given them; except (in the case) when both fear that they may not be able to keep within the limits (imposed by) Allah. And if ye fear that they may not be able to keep the limits of Allah, in that case it is no sin for either of them if the woman ransom herself. These are the limits (imposed by) Allah. Transgress them not. For whoso transgresseth Allah's limits: such are wrong-doers.

.

.

.

Skilsmässa måste uttalas två gånger och sedan (en kvinna) måste bevaras för att hedra eller släpptes vänlighet. Och det är inte lagligt för er att ni tar från kvinnor vad som helst av det som ni har gett dem, utom (i målet) då båda fruktar att de inte kan hålla sig inom de gränser (som följer av) Allah. Och om ni fruktar att de inte kan hålla gränserna för Allah, i det fallet är det ingen synd för någon av dem om kvinnan lösen själv. Dessa är de gränser (som följer av) Allah. Överträda dem inte. För Vemhelst överträdde Allahs gränser: sådana är fel-görare.

[2:230]

فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ ۥ مِنۢ بَعۡدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوۡجًا غَيۡرَهُ ۥ‌ۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡہِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ‌ۗ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُہَا لِقَوۡمٍ۬ يَعۡلَمُونَ

.

.

.

And if he hath divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she hath wedded another husband. Then if he (the other husband) divorce her it is no sin for both of them that they come together again if they consider that they are able to observe the limits of Allah. These are the limits of Allah. He manifesteth them for people who have knowledge.

.

.

.

Och om han har skilde sig från henne (tredje gången), då hon inte är lagligt honom därefter tills hon har gift en annan man. Sen om han (den andra maken) skilja sig från henne det är inte synd för dem båda att de möts igen, om de anser att de kan uppfylla de begränsningar av Allah. Dessa är de gränser för Allah. Han uppenbarar dem för människor som har kunskap.

[2:231]

وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ۬‌ۚ وَلَا تُمۡسِكُوهُنَّ ضِرَارً۬ا لِّتَعۡتَدُواْ‌ۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٲلِكَ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُ ۥ‌ۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ هُزُوً۬ا‌ۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلۡكِتَـٰبِ وَٱلۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦ‌ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيمٌ۬

.

.

.

When ye have divorced women, and they have reached their term, then retain them in kindness or release them in kindness. Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits). He who doeth that hath wronged his soul. Make not the revelations of Allah a laughing-stock (by your behaviour), but remember Allah's grace upon you and that which He hath revealed unto you of the Scripture and of wisdom, whereby He doth exhort you. Observe your duty to Allah and know that Allah is Aware of all things.

.

.

.

När ni har frånskilda kvinnor, och de har nått sitt sikt, sedan behålla dem i vänlighet eller släppa dem i vänlighet. Behåll dem att inte deras smärta, så att ni överträder (gränser). Den som gör den som har kränkt hans själ. Gör inte de uppenbarelser av Allah till åtlöje (genom ditt beteende), men kom ihåg Allahs nåd över dig och det han har uppenbarat för er av skriften och visdom, varigenom Han gör förmana er. Observera din plikt till Allah och vet att Allah är medveten om alla ting.