It have been a total cleaning of the house today! Our bedroom smells so good and all things are back in their places. It was me and Aunt that cleaned, I was vaccuum cleaning and she was scrubing the floor. I took care of carpets and the bathroom, just the bathroom took me and hour to clean...I dont think it have been this clean in years! All walls, window, bathtub, toalett and floor are shining, anneanne even came to tell me to stop becouse it was going to clean! Aunt took care of the little hole-in-the-ground-toalett and she also cleaned the balconies.

The summer can now come!! But it will probably take one more months...

Now me and my husband will cuddle down under blanket, watch a good movie and eat kerebiç (special dessert that just exist in Mersin) that he was so kind to buy on his way home from carşi.

[2:175]

أُوْلَـٰٓٮِٕكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِ‌ۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ

.

.

.

Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon. How constant are they in their strife to reach the Fire!

.

.

.

De är de som köper fel till priset av vägledning, och plåga till priset av förlåtelse. Hur konstant är de i sin strid för att nå Fire!

[2:176]

ذَٲلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلۡڪِتَـٰبَ بِٱلۡحَقِّ‌ۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِى ٱلۡكِتَـٰبِ لَفِى شِقَاقِۭ بَعِيدٍ۬

.

.

.

That is because Allah hath revealed the Scripture with the truth. Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism.

.

.

.

Det beror på Allah har uppenbarat Skriften med sanningen. Lo! dem som finner (en orsak till) oenighet i Skriften är öppen schism.

[2:177]

۞ لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَـٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأَخِرِ وَٱلۡمَلَـٰٓٮِٕڪَةِ وَٱلۡكِتَـٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَـٰمَىٰ وَٱلۡمَسَـٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآٮِٕلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّڪَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَـٰهَدُواْ‌ۖ وَٱلصَّـٰبِرِينَ فِى ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِ‌ۗ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ‌ۖ وَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ

.

.

.

It is not righteousness that ye turn your faces to the East and the West; but righteous is he who believeth in Allah and the Last Day and the angels and the Scripture and the prophets; and giveth wealth, for love of Him, to kinsfolk and to orphans and the needy and the wayfarer and to those who ask, and to set slaves free; and observeth proper worship and payeth the poor-due. And those who keep their treaty when they make one, and the patient in tribulation and adversity and time of stress. Such are they who are sincere. Such are the God-fearing.

.

.

.

Det är inte rättfärdighet att ni vänder era ansikten mot öst och väst, men rättfärdig är den som tror på Allah och den Yttersta dagen och änglarna och Skriften och profeterna, och giver rikedom, av kärlek till honom, fränder och till föräldralösa och de behövande och vägfarande och till dem som frågar, och att fastställa slavar fria, och observeth korrekt dyrkan och payeth allmosan. Och de som håller sina avtal när de gör en, och patienten i bedrövelsen och motgång och tid för stress. Sådana är de som är uppriktiga. Sådana är de gudfruktiga.

[2:172]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ڪُلُواْ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقۡنَـٰكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِلَّهِ إِن ڪُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ

.

.

.

O ye who believe! Eat of the good things wherewith We have provided you, and render thanks to Allah if it is (indeed) He Whom ye worship.

.

.

.

O ni som tror! Ät av de goda ting varmed Vi har försett er, och göra tack vare Allah om det är (verkligen) Han som ni dyrkar.

[2:173]

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡڪُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ‌ۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٍ۬ وَلَا عَادٍ۬ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ

.

.

.

He hath forbidden you only carrion, and blood, and swineflesh, and that which hath been immolated to (the name of) any other than Allah. But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.

.

.

.

Han har förbjudit er bara kadaver, och blod, och swineflesh, och det som har offras till (namn) någon annan än Allah. Men den som drivs av nödvändighet, varken begär eller överträdande är det ingen synd för honom. Lo! Allah är Förlåtande, Barmhärtig.

[2:174]

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡڪِتَـٰبِ وَيَشۡتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنً۬ا قَلِيلاً‌ۙ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ مَا يَأۡكُلُونَ فِى بُطُونِهِمۡ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُڪَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَڪِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ

.

.

.

Lo! those who hide aught of the Scripture which Allah hath revealed and purchase a small gain therewith, they eat into their bellies nothing else than fire. Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow. Theirs will be a painful doom.

.

.

.

Lo! dem som döljer aught av Skriften som Allah har uppenbarat och köpa en liten vinst med detta, de äter i sina bukar ingenting annat än brand. Allah kommer inte att tala till dem på Återuppståndelsens Dag, ej heller kommer Han att göra dem växa. Deras kommer att bli en smärtsam undergång.

For the first time in a week I am not freezing, I am actually sweating!

But still cant go anywhere so Gökhan went to Forum with some of his friends, no idea for me to go with them anyway...they just talk business.

And now when he is gone I could finally try to make potato and broccoli soup, he says he hate it becouse he got it in army but all army food is really bad. 

I have never done this soup before but I am missing potatos so bad and its good vitamines in broccoli so it should be great for every sick one at here.

This soup turned out really good! Even if I changed the recipe and some ingredients we dident have at home. This is the recipe I came up with...

Potato and Broccoli Soup

4 medium potatoes
250 g broccoli, frozen is fine
1 onion

 oli
salt, black pepper, karabeber, thyme

Peel the potatoes and onions and cut into pieces, can be quite large. Place in a saucepan, along with the broccoli. Cover with water. Add salt, pepper and herbs. Cook until potatoes are soft. Drain but save it. Mix the vegetables into a fairly smooth paste. Dilution of the cooking water to desired consistency. Season to taste with seasoning.

If you have at home 1 vegetable stock cube you can use that so you dont need to spice the soup so hard and to get a more luxery feeling on it pure in little cream. To get some extra acid in soup I put some lemon juice just before eating.

Afiyet Olsun!!  Bon Appetit!!  Smaklig måltid!!

Februari

Den tisdag, som i Fastlagsveckan falla,
skall man betrakta som alla fromma änglars dag.

Densamma morgon skall man planta in,
och så frö i alla änglars namn,
så blir det alltid grönt och kommer till gagn.

Under februari skall man hålla sig varm, på det man kan behålla sin sundhet.

Man skall också vakta sig för frosseri, äta sur mat med vin och ättika .

• Om februari är mild, kan man vänta många frostnätter, när våren kommer. Starka nordanvindar bebåda Guds välsignelse i bondens lador
• Klar och torr fastlag betyder gott spannmålsår
• Om solen i fastlagen skiner tidigt upp, skall allt, som sås, växa frodigt. är myggen talrik i denna månad, skall nästkommande utrota dem
• Ju stormigare vid kyndelmässan, desto vackrare år. Så länge lärkan sjunger före kyndelmässan, så länge tiger hon dock efter den
• Om istapparna äro långa under fastlagsnatten, blir linet långt

 Andra viktiga dagar i Februari

Kyndelmässodagen (den 2/2) Snö denna dag bebådar snar sommar.

Ansgariusdagen (den 4/2). Om denna dag är regnfri blir det ett vackert år.

Doroteadagen (den 6/2). Vid Doroteatiden faller den mesta snön.

S:t Peters dag (den 22/2). Storm på denna dag gör sjöarna rena.