[2:202]

أُوْلَـٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ نَصِيبٌ۬ مِّمَّا كَسَبُواْ‌ۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ

.

.

.

For them there is in store a goodly portion out of that which they have earned. Allah is swift at reckoning.

.

.

.

För dem finns det i butik en ansenlig del av det som de förtjänat. Allah är snabb på att räkna.

[2:203]

۞ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِىٓ أَيَّامٍ۬ مَّعۡدُودَٲتٍ۬‌ۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِى يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ‌ۚ لِمَنِ ٱتَّقَىٰ‌ۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّڪُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

.

.

.

Remember Allah through the appointed days. Then whoso hasteneth (his departure) by two days, it is no sin for him, and whoso delayeth, it is no sin for him; that is for him who wardeth off (evil). Be careful of your duty to Allah, and know that unto Him ye will be gathered.

.

.

.

Kom ihåg Allah genom de utsedda dagar. Då Vemhelst skyndade (hans avgång) med två dagar, är det ingen synd för honom, och vemhelst dröjer är det ingen synd för honom, det är för honom som avvärjde (onda). Var försiktig med din plikt till Allah, och vet att till honom ni kommer att samlas.

[2:204]

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعۡجِبُكَ قَوۡلُهُ ۥ فِى ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيُشۡهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِى قَلۡبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلۡخِصَامِ

.

.

.

And of mankind there is he whoso conversation on the life of this world pleaseth thee (Muhammad), and he calleth Allah to witness as to that which is in his heart; yet he is the most rigid of opponents.

.

.

.

Och mänskligheten finns han Vemhelst samtal om livet i denna värld du finner dig (Muhammad), och han kallar Allah till vittne om det som är i hans hjärta, men han är den mest rigida motståndare.