[3:73]

وَلَا تُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمۡ قُلۡ إِنَّ ٱلۡهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤۡتَىٰٓ أَحَدٌ۬ مِّثۡلَ مَآ أُوتِيتُمۡ أَوۡ يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡ‌ۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُ‌ۗ وَٱللَّهُ وَٲسِعٌ عَلِيمٌ۬

.

.

.

And believe not save in one who followeth your religion - Say (O Muhammad): Lo! the guidance is Allah's Guidance - that anyone is given the like of that which was given unto you or that they may argue with you in the presence of their Lord. Say (O Muhammad): Lo! the bounty is in Allah's hand. He bestoweth it on whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.

.

.

.

Och tro inte spara på en som efterföljer din religion - Säg (O Muhammad): Lo! Vägledningen är Allahs vägledning - att någon ges ut av det som har givit er eller att de kan argumentera med dig i närvaro av sin Herre. Säg (O Muhammad): Lo! den belöning är i Allahs hand. Han skänker det på vem han vill. Allah är allomfattande, Allvetande.

[3:74] 

يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ‌ۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ

.

.

.

He selecteth for His mercy whom He will. Allah is of Infinite Bounty.

.

.

.

Han valde för Hans nåd vem han vill. Allah är av oändliga belöning.

[3:75] 

۞ وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ مَنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِقِنطَارٍ۬ يُؤَدِّهِۦۤ إِلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِدِينَارٍ۬ لَّا يُؤَدِّهِۦۤ إِلَيۡكَ إِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآٮِٕمً۬ا‌ۗ ذَٲلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِى ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٌ۬ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

.

.

.

Among the People of the Scripture there is he who, if thou trust him with a weight of treasure, will return it to thee. And among them there is he who, if thou trust him with a piece of gold, will not return it to thee unless thou keep standing over him. That is because they say: We have no duty to the Gentiles. They speak a lie concerning Allah knowingly.

.

.

.

Bland Skriftens Folk det är han som, om du litar på honom med en vikt på skatt, kommer tillbaka den till dig. Och bland dem finns det han som, om du litar på honom med en bit guld, kommer inte tillbaka det till dig om du förbli stående över honom. Det är för att de säger: Vi har ingen plikt att hedningarna. De talar en lögn om Allah medvetet.

Today Gökhan and I was gonna go and look at the hotel that we have been thinking to have our wedding.

When we came there the receptionist said boss was out eating and that we should come back 15 min later. So we went to their cafe down the area. We meet up with Serkan and drank tea. Gökhan and I also had a worlds fight about how a wedding is suppose to be. Gökhan says we should not spend money at it and I say its the day I can be a princess. I understand that we should not spend too much money becouse we will need them for apartment and all furnitures. And never know when we will get an income again! (By the way we dident take that job in Marina.)

After our fight and we are little more agree we walk up to see the boss but then they say he left to the dentist. Talk about our luck!

To make this day better we went to forum and ate Iskender kebap, last time for me for at least 5 weeks. I am going home to Sweden on thursday which I have shared feeling for.

After we went to kusimato street and the guys played backgammon and I was falling to sleep like I always do then I hear the sound of it.

When Serkan lost so badly we went to eat dessert instead with was much better for me! Ahahah!

Now I am gonna play OKEY on internet and maybe later we will have our last movie night. Oh man I am getting sad now ... I am leaving soon and I havent realized it!

[3:70]

يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَـٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ

.

.

.

O People of the Scripture! Why disbelieve ye in the revelations of Allah, when ye (yourselves) bear witness (to their truth)?

.

.

.

O Skriftens folk! Varför tror ni i uppenbarelserna av Allah, när ni (er) vittnar (deras sanning)?

[3:71]

يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَـٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَـٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

.

.

.

O People of the Scripture! Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth?

.

.

.

O Skriftens folk! Varför förväxla ni sanningen med lögn och medvetet dölja sanningen?

[3:72]

وَقَالَت طَّآٮِٕفَةٌ۬ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ ءَامِنُواْ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَجۡهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكۡفُرُوٓاْ ءَاخِرَهُ ۥ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ

.

.

.

And a party of the People of the Scripture say: Believe in that which hath been revealed unto those who believe at the opening of the day, and disbelieve at the end thereof, in order that they may return;

.

.

.

Och ett parti av Skriftens Folk säger: Tro på det som har uppenbarats åt dem som tror vid öppnandet av dagen, och inte tror i slutet detta, så att de kan återvända;

I found this video on a muslim sisters blog and I could not let be to share it ...

The name of it is - "Why I hate Islam!" and I should ask him where did you get those facts becouse all is non true. All people have the right to belive in what they want to belive and its no one eals business.

Listen and see by yourselves ...

I am happy, tired and very pissed off!!

From 10 am until 9 pm we have been at picnic, we have been at barstreet and played backgammon and we have bee fighting with our dear to drunk friend ... They have been smoking very badly so I have had alot of trouble with my asthma and that dident give me more patient with them.

Right now Gökhan is downloading a movie, he made me yoghurt when I was dishing picnic stuff. So I am strting to get down to earth again!

[3:67]

مَا كَانَ إِبۡرَٲهِيمُ يَہُودِيًّ۬ا وَلَا نَصۡرَانِيًّ۬ا وَلَـٰكِن كَانَ حَنِيفً۬ا مُّسۡلِمً۬ا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

.

.

.

Abraham was not a Jew, nor yet a Christian; but he was an upright man who had surrendered (to Allah), and he was not of the idolaters.

.

.

.

Abraham var inte en Judisk, ej heller en kristen, men han var en redlig man, som hade överlämnat (till Allah), och han var inte av avgudadyrkarna.

[3:68]

إِنَّ أَوۡلَى ٱلنَّاسِ بِإِبۡرَٲهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَـٰذَا ٱلنَّبِىُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ‌ۗ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

.

.

.

Lo! those of mankind who have the best claim to Abraham are those who followed him, and this Prophet and those who believe (with him); and Allah is the Protecting Guardian of the believers.

.

.

.

Lo! de av människan som har den bästa hävdar att Abraham var de som följde honom, denna profet och de som tror (med honom), och Allah är den Skydda väktare för de troende.

[3:69]

وَدَّت طَّآٮِٕفَةٌ۬ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ

.

.

.

A party of the People of the Scripture long to make you go astray; and they make none to go astray except themselves, but they perceive not.

.

.

.

Ett parti av Skriftens folk längtar efter att få dig att gå vilse, och de gör ingen att gå vilse utom sig själva, men de uppfattar inte.

[3:64]

قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَـٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ ڪَلِمَةٍ۬ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـًٔ۬ا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابً۬ا مِّن دُونِ ٱللَّهِ‌ۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ

.

.

.

Say: O People of the Scripture! Come to an agreement between us and you: that we shall worship none but Allah, and that we shall ascribe no partner unto Him, and that none of us shall take others for lords beside Allah. And if they turn away, then say: Bear witness that we are they who have surrendered (unto Him).

.

.

.

Säg: O Skriftens folk! Kom till en överenskommelse mellan oss och er: att vi skall dyrka någon annan än Allah, och att vi skall tillskriva någon partner till honom och att ingen av oss skall ta andra för herrar bredvid Allah. Och om de vänder sig bort, säger: Vittna om att vi är de som har överlämnat (till honom).

[3:65] 

يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡڪِتَـٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِىٓ إِبۡرَٲهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوۡرَٮٰةُ وَٱلۡإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِهِۦۤ‌ۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

.

.

.

O People of the Scripture! Why will ye argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed till after him? Have ye then no sense?

.

.

.

O Skriftens folk! Varför vill ni argumentera om Abraham när Toran och Evangeliet inte uppenbarades förrän efter honom? Har ni då någon mening?

[3:66] 

هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ حَـٰجَجۡتُمۡ فِيمَا لَكُم بِهِۦ عِلۡمٌ۬ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٌ۬‌ۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ

.

.

.

Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge: Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge? Allah knoweth. Ye know not.

.

.

.

Lo! ni är de som argumenterar om att varav ni har viss kunskap: Varför hävdar ni om att härpå ni har någon kunskap? Allah vet. Ni vet inte.

[3:61]

فَمَنۡ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡاْ نَدۡعُ أَبۡنَآءَنَا وَأَبۡنَآءَكُمۡ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمۡ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَہِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡڪَـٰذِبِينَ

.

.

.

And whoso disputeth with thee concerning him, after the knowledge which hath come unto thee, say (unto him): Come! We will summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves, then we will pray humbly (to our Lord) and (solemnly) invoke the curse of Allah upon those who lie.

.

.

.

Och den som tvistade med dig om honom efter den kunskap som har kommit till dig, säga (till honom): Kom! Vi kommer att sammankalla våra söner och era söner och våra kvinnor och era kvinnor, och oss själva och er själva, då kommer vi ber ödmjukt (till vår Herre) och (högtidligt) åberopa förbannelse Allah över dem som ljuger.

[3:62] 

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلۡقَصَصُ ٱلۡحَقُّ‌ۚ وَمَا مِنۡ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ‌ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

.

.

.

Lo! This verily is the true narrative. There is no God save Allah, and lo! Allah he verily, is the Mighty, the Wise.

.

.

.

Lo! Detta är sannerligen den sanna berättelsen. Det finns ingen Gud utom Allah, och se! Allah han sannerligen är den Mäktige, den Vise.

[3:63]

فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ

.

.

.

And if they turn away, then lo! Allah is Aware of (who are) the corrupters.

.

.

.

Och om de vänder sig bort, lo! Allah är medveten om (som är) den korrumperar.