[3:121]

وَإِذۡ غَدَوۡتَ مِنۡ أَهۡلِكَ تُبَوِّئُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مَقَـٰعِدَ لِلۡقِتَالِ‌ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

.

.

.

And remember when thou settedst forth at daybreak from thy housefolk to assign to the believers their positions for the battle, Allah was Hearer, Knower.

.

.

.

Och kom ihåg när du seatted ut i gryningen från din housefolk tilldela troende deras positioner i striden, var Allah Hör, Vet.

[3:122]

إِذۡ هَمَّت طَّآٮِٕفَتَانِ مِنڪُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّہُمَا‌ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

.

.

.

When two parties of you almost fell away, and Allah was their Protecting Friend. In Allah do believers put their trust.

.

.

.

När två parter på dig nästan föll bort, och Allah var deras Skydda vän. I Allah göra troende sätta sin lit.

[3:123]

وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٍ۬ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٌ۬‌ۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

.

.

.

Allah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible. So observe your duty to Allah in order that ye may be thankful.

.

.

.

Allah hade redan gett dig segern på Badr, då ni var föraktlig. Så observera din plikt till Allah så att ni kan vara tacksamma.