[2:160]

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَبَيَّنُواْ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ أَتُوبُ عَلَيۡہِمۡ‌ۚ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

.

.

. 

Except such of them -as repent and amend and make manifest (the truth). These it is toward whom I relent. I am the Relenting, the Merciful.

.

.

.

Utom sådana av dem-som omvänder sig och ändra och göra manifest (sanningen). Dessa är det mot vem jag veknade. Jag är den mjuka, den barmhärtige.

[2:161]

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ عَلَيۡہِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ

.

.

.

Lo! Those who disbelieve, and die while they are disbelievers; on them is the curse of Allah and of angels and of men combined.

.

.

.

Lo! De som inte tror, och dör medan de är icke troende, för dem är en förbannelse av Allah och av änglar och av kombinerade män.

[2:162]

خَـٰلِدِينَ فِيہَا‌ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنۡہُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ

.

.

.

They ever dwell therein. The doom will not be lightened for them, neither will they be reprieved.

.

.

.

De bo någonsin där. Den domen kommer inte att lättas för dem, inte heller kommer de benådas.

Well then this day is soon over...time goes so fast, already I have been here 2 weeks!

And all we have done today is resting, I did laundry and we watched movies. We also got visit from anneannes sister and her husband after lunch so I made cay, heated up yesterdays lahmacun and anneanne had made ricepudding. But they had allready eaten so they just drank some cay.

In the afternoon Gökhan, Esma and I went to our weekly bazaar, we bought red and green apples - 3 kg for 18 kr, pear - 1 kg 12 kr, cauliflower for 7 kr and potatos - 3,5 kg for 12 kr. So nice prices compared with Sweden!

Rest of the evening Esma have been running in and out from our room...and now its fruit time! MmmMmm!!

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَـٰتِ وَٱلۡهُدَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا بَيَّنَّـٰهُ لِلنَّاسِ فِى ٱلۡكِتَـٰبِ‌ۙ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ يَلۡعَنُہُمُ ٱللَّهُ وَيَلۡعَنُہُمُ ٱللَّـٰعِنُونَ

.

.

.

Lo! Those who hide the proofs and the guidance which We revealed, after We had made it clear in the Scripture: such are accursed of Allah and accursed of those who have the power to curse.

.

.

.

Lo! De som döljer de bevis och den vägledning som Vi uppenbarade, efter att vi hade gjort klart i Skriften: sådana är förbannad av Gud och fördömda av dem som har makten att förbannelsen.

As I said before we borrow our friends car yesterday but we had little truble finding out where we wanted to go. to have the car just one day and so many places to see then it really hard to decide!

Anyway first of all we went to the doctor becouse Gökhans all shots have not made him better. This time we got more asthem medicin and some antibiotika pills. So now I really hope he will get better becouse i really need my sleep not wake up and think the third war have started.

After we went home and tried to make relatives go to our mountain house. But dede was going to a funeral and other was making manti and for the night they were gonna make lahmacun, so they had to be home cooking like always!

Then Gökhan and I decided to go with Esma to the city next to Mersin. When we got there we first went to Şelale (waterfall) ....

After Şelale we drove up to the mountains to a place called Eshabi Keyf. There 7 men was hiding in a cave from christian people, this happen on that time it was forbidden to be muslim. It is a miracle that they were not found. When we walked down in the cave it sat men down there and were praying for those people. Thanks to those people Islam is now one of those religions that develop fastest in the world. Allahu Akbar!!

۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلۡمَرۡوَةَ مِن شَعَآٮِٕرِ ٱللَّهِ‌ۖ فَمَنۡ حَجَّ ٱلۡبَيۡتَ أَوِ ٱعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا‌ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرً۬ا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

.

.

.

Lo! (the mountains) As-Safa and Al-Marwah are among the indications of Allah. It is therefore no sin for him who is on pilgrimage to the House (of Allah) or visiteth it, to go around them (as the pagan custom is). And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware.

.

.

.

Lo! (bergen) As-Safa och Al-Marwah är bland de indikationer på Allah. Det är därför ingen synd för honom som är på pilgrimsfärd till Huset (av Allah) eller besök det, att gå runt dem (som hedniska seden är). Och den som gör bra av sig själv, (för honom) lo! Allah är lyhörd, uppmärksam.

أُوْلَـٰٓٮِٕكَ عَلَيۡہِمۡ صَلَوَٲتٌ۬ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٌ۬‌ۖ وَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ

.

.

.

Such are they on whom are blessings from their Lord, and mercy. Such are the rightly guided.

.

.

.

Sådana är de mot dem välsignelser från sin Herre och nåd. Sådana är de rätt vägledda.

ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٌ۬ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٲجِعُونَ

.

.

.

Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning.

.

.

.

Som säger, när en olycka drabbar dem: Lo! vi är Allahs och se! Honom återvänder vi.

وَلَنَبۡلُوَنَّكُم بِشَىۡءٍ۬ مِّنَ ٱلۡخَوۡفِ وَٱلۡجُوعِ وَنَقۡصٍ۬ مِّنَ ٱلۡأَمۡوَٲلِ وَٱلۡأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٲتِ‌ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ

.

.

.

And surely We shall try you with something of fear and hunger, and loss of wealth and lives and crops; but give glad tidings to the steadfast,

.

.

.

Och säkert Vi skall försöka dig med något av rädsla och hunger och förlust av rikedom och liv och grödor, men ger glada nyheter till de ihärdiga,