[3:196]

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِى ٱلۡبِلَـٰدِ

.

.

.

Let not the vicissitude (of the success) of those who disbelieve, in the land, deceive thee (O Muhammad).

.

.

.

Låt inte SKIFTE (av framgång) av de som inte tror, i landet, bedraga dig (O Muhammad).

[3:197]

مَتَـٰعٌ۬ قَلِيلٌ۬ ثُمَّ مَأۡوَٮٰهُمۡ جَهَنَّمُ‌ۚ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

.

.

.

It is but a brief comfort. And afterward their habitation will be hell, an ill abode.

.

.

.

Det är bara en kort komfort. Och efteråt sina boning kommer att helvetet, en sjuk bostad.

[3:198]

لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّـٰتٌ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِہَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيہَا نُزُلاً۬ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ‌ۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٌ۬ لِّلۡأَبۡرَارِ

.

.

.

But those who keep their duty to their Lord, for them are Gardens underneath which rivers flow, wherein they will be safe for ever. A gift of welcome from their Lord. That which Allah hath in store is better for the righteous.

.

.

.

Men de som håller sin plikt till sin Herre, för dem är trädgården under vilka floder flöde, där de kommer att vara säkra för evigt. En gåva av välkomnande från sin Herre. Det som Gud har i beredskap är bättre för de rättfärdiga.

[3:199]

وَإِنَّ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡڪِتَـٰبِ لَمَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡہِمۡ خَـٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشۡتَرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنً۬ا قَلِيلاً‌ۗ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ‌ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ

.

.

.

And lo! of the People of the Scripture there are some who believe in Allah and that which is revealed unto you and that which was revealed unto them, humbling themselves before Allah. They purchase not a trifling gain at the price of the revelations of Allah. Verily their reward is with their Lord. Lo! Allah is swift to take account.

.

.

.

Och se! av Skriftens folk det finns några som tror på Allah och det som är uppenbarat för er och det som uppenbarades för dem, ödmjuka sig inför Allah. De köper inte en obetydlig vinst till priset av uppenbarelserna av Allah. Sannerligen deras lön med sin Herre. Lo! Allah är snabb att ta hänsyn till.

[3:200]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

.

.

.

O ye who believe! Endure, outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to Allah, in order that ye may succeed.

.

.

.

O ni som tror! Uthärda, överträffa alla andra i uthållighet, vara redo, och observera din plikt till Allah, så att ni kan lyckas.

My unbelivable husband have done this for me under the time he was at camping with his friends! I got so suprised so I started to cry!

I have enjoyed my day off 100 %!

I have been doing laundry, I have been cycling to Gimos bathing place, sat on the brige in the sun and looked out over the lake. I diped my feets for the first time this year and it was cold. Rest of the day I have been at my room and just watching tv and I got suntan through the window.

Now I am waiting my husband to come home but it seem like he will not be home until late night. So I guess their camping is going great!