[3:172]

ٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَصَابَہُمُ ٱلۡقَرۡحُ‌ۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ مِنۡہُمۡ وَٱتَّقَوۡاْ أَجۡرٌ عَظِيمٌ

.

.

.

As for those who heard the call of Allah and His messenger after the harm befell them (in the fight); for such of them as do right and ward off (evil), there is great reward.

.

.

.

Vad gäller de som hört kallelsen av Allah och Hans budbärare efter skada drabbade dem (i kampen), för de av dem som gör rätt och avvärja (onda), finns det en stor belöning.

[3:173]

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَـٰنً۬ا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَڪِيلُ

.

.

.

Those unto whom men said: Lo! the people have gathered against you, therefor fear them. But (The threat of danger) increased the faith of them and they cried: Allah is Sufficient for us! Most Excellent is He in Whom we trust!

.

.

.

De åt vilka männen sade: Lo! människor har samlats mot dig, för dessa rädda för dem. Men (Hotet om fara) ökade tron på dem och de ropade: Allah är tillräcklig för oss! Mest Excellent är Han i som vi litar på!

[3:174]

فَٱنقَلَبُواْ بِنِعۡمَةٍ۬ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٍ۬ لَّمۡ يَمۡسَسۡہُمۡ سُوٓءٌ۬ وَٱتَّبَعُواْ رِضۡوَٲنَ ٱللَّهِ‌ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَظِيمٍ

.

.

.

So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them. They followed the good pleasure of Allah, and Allah is of Infinite Bounty.

.

.

.

Så de återvände med nåd och ynnest från Allah, och ingen skada rörde vid dem. De följde den goda Allahs välbehag, och Allah är oändliga belöning.