[4:121]

أُوْلَـٰٓٮِٕكَ مَأۡوَٮٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡہَا مَحِيصً۬ا

.

.

.

For such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom.

.

.

.

För sådana kommer deras boning vara helvetet, och de kommer att finna någon fristaddärifrån.

[4:122]

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتٍ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيہَآ أَبَدً۬ا‌ۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّ۬ا‌ۚ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلاً۬ 

.

.

.

But as for those who believe and do good works We shall bring them into gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. It is a promise from Allah in truth; and who can be more truthful than Allah in utterance?

.

.

.

Men som för de som tror och gör goda gärningar Vi skall sätta dem i trädgården undervilka floder flöde, där de kommer att följa för alltid. Det är ett löfte från Allah i sanning,och vem kan vara mer sanna än Allah i yttrandet?

[4:123]

لَّيۡسَ بِأَمَانِيِّكُمۡ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهۡلِ ٱلۡڪِتَـٰبِ‌ۗ مَن يَعۡمَلۡ سُوٓءً۬ا يُجۡزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدۡ لَهُ ۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّ۬ا وَلَا نَصِيرً۬ا

.

.

.

It will not be in accordance with your desires, nor the desires of the People of the Scripture. He who doeth wrong will have the recompense thereof, and will not find against Allah any protecting friend or helper. 

.

.

.

Det kommer inte att ske i enlighet med dina önskningar, eller önskemål människorna iSkriften. Den som gör fel kommer att få belöning i detta, och kommer inte att hitta mot Allah några skydda vän eller hjälpare.

Juli

I denna månad skall man ingen stark drick eller purgants till sig taga; 

vakta dig för mycken sömn och svettebad, åderlåtande, hetan mat, och för okyskhet;

men salvia drick; mjölk och sötost är sund.

I Lejonet är gott att bygga hus, att lägga grundval, och att flytta uti hus. Vakta dig att du icke förer dig i nya kläder.

• Regn i andra hälften av juli är gärna ihållande. Vad juli och augusti icke koka, kan september inte steka.
• Åska i denna månad bebådar gott kornår och stor sjuklighet bland kreaturen.
• Juli motsvarar i fråga om väderlek januari.
• Den vecka i juli, som i både gamla och nya almanackan börjar med Sara och slutar med Jacob, kalls som bekant fruntimmersveckan och brukar i allmänhet vara regnig.
• I denna månad ingår hunddagarna (rötmånaden).

 Andra viktiga dagar i Juli

Den 2/7, sådant vädret är denna dag, sådant fortfar det vara i 40 dagar därefter.

Margaretadagen (den 20/7), regn på denna dag tycker lantfolket icke om, enär man då väntar svår bärgning och emedan nötterna skadas. Det heter skämtsamt; Greta väter i nöten.

Magdalenadagen (den 22/7), Magdalena gråter gärna.

Emmadagen (den 23/7), Klar och varm ej kvalmig, lovar ett gott år.

Jacobsdagen (den 25/7), Varm och klar förkunnar en kall jul.

Sjusovaredagen (den 27/7), Om det regnar denna dag, kommer det att regna i sju veckor framåt.

[4:118]

لَّعَنَهُ ٱللَّهُ‌ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبً۬ا مَّفۡرُوضً۬ا

.

.

.

Whom Allah cursed, and he said: Surely I will take of Thy bondmen an appointed portion,

.

.

.

Som Allah förbannade, och han sade: Sannerligen, jag kommer att ta över din tjänareett utsedd del,

[4:119]

وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأَمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّڪُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَـٰمِ وَلَأَمُرَنَّہُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِ‌ۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَـٰنَ وَلِيًّ۬ا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانً۬ا مُّبِينً۬ا

.

.

.

And surely I will lead them astray, and surely I will arouse desires in them, and surely I will command them and they will cut the cattle' ears, and surely I will command them and they will change Allah's creation. Whoso chooseth Satan for a patron instead of Allah is verily a loser and his loss is manifest.

.

.

.

Och se, jag kommer att leda dem vilse, och säkert jag kommer att väcka lust i dem, ochsäkert jag kommer befalla dem och de kommer att skära boskapen öron, och säkert jag kommer befalla dem och de kommer att ändra Allahs skapelse. Den som väljer ut Satan för en beskyddare i stället för Allah är sannerligen en förlorare och hans förlust är uppenbart.

[4:120]

يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيہِمۡ‌ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَـٰنُ إِلَّا غُرُورًا

.

.

.

He promiseth them and stirreth up desires in them, and Satan promiseth them only to beguile.

.

.

.

Han lovade dem och väcker upp önskningar i dem, och Satan lovade dem bara för attbedra.

Jag vaknade upp i total panik av att klockan ringer 7, jag som skulle up kl 5,30 för att åka på kurs vid facket i Örebro!

Jag syndar upp, brer snörgåsar lägger dem i påse så jag kan äta dem på vägen, klär på mig något, tvättar ansiktet på med ny mascara, lägger tandborsten i väskan oh sen fort iväg. Oh de gick fort till Örebro, skall i normalt fall ta 2 timmar att köra men jag va 30 min försenad när jag börja men de sluta med att jag kom 10 min försent och då hade jag hunnit parkera bilen och gått genom stan. Bra gjort tycker jag!

På kursen så har jag lärt mig en massa nyttiga saker, just nu snurrar de i huvudet av all info!!

Några saker jag vill dela med mig till mina vänner inom facket är ...

- ''Arbetstiden ska normalt förläggas så att den anställde erhåller i genomsnitt två ledighetsdagar per vecka, om möjligt som två sammanhängande 24-timmarsperioder. Minst varannan vecka ska ledighetsdagarna omfatta fre-lör, lör-sön eller sön-mån.''

- ''Arbetstiden ska förläggas så att anställd får rimlig dygnsvila, minst 11 timmar sammanhängande per 24-timmarsperiod.''

- ''Måltidsrasternas sammanlagda längd får i genomsnitt vara högst en timme per dag. Vid en bruttoarbetstid om högst 4,5 timme får måltidsraster vara högst 30 min.''

- ''Arbetstid som tillfälligt förlängs med högst 10 min räknas inte som övertid. Övertid del av halvtimme, ersätts som full halvtimme.''

- ''Anställd som skulle ha arbetat enligt arbetstidsschemat på sådan röd dag och som istället erhåller betald ledighet, intjänar ingen extra ledighetsdag.''

- ''Intjänade extra ledighetsdagar utläggs av arbetsgivaren i samråd med den anställde. En sådan dag sak dock läggas ut under julhelgen. Utläggningen ska meddelas minst en vecka i förväg.''

- ''Kosten på arbetsplatsen omfattar normalt en måltid semt ett kaffemål. Kosten bör vara varm, näringsriktig och varierande.''

- ''När anställd tillfälligtvis inte getts möjlighet till kost på arbetsplatsen ska kostavdrag inte ske.''

- ''Anmäld sjukfrånvaro som infaller på smesterledigheten bryter denna. Sjuklön beräknas på ordinarie lön.''

De finns mycket mycket mer att påvisa som viktigt inom detta sammanhang!

Men en rolig sak till är att om man är på schemat lagd som ledig om man blir inringd eller frågad så skall man veta att man har rätt till att få dubbet betalt!

Så nu skall vi se vad chefen säger imorgon ... annars så vet jag vad jag kommer att göra!

[4:115]

وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلۡهُدَىٰ وَيَتَّبِعۡ غَيۡرَ سَبِيلِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصۡلِهِۦ جَهَنَّمَ‌ۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا

.

.

.

And whoso opposeth the messenger after the guidance (of Allah) hath been manifested unto him, and followeth other than the believer's way, We appoint for him that unto which he himself hath turned, and expose him unto hell - a hapless journey's end!

.

.

.

Och den som motsatte sig budbäraren efter att vägledningen (av Allah) har blivit uppenbarad för honom, och efterföljer annat än den troendes väg, Vi utser för honom atttill vilken han själv har vänt, och utsätta honom till helvetet - en olycklig resans slut!

[4:116]

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٲلِكَ لِمَن يَشَآءُ‌ۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَـٰلاَۢ بَعِيدًا

.

.

.

Lo! Allah pardoneth not that partners should be ascribed unto Him. He pardoneth all save that to whom He will. Whoso ascribeth partners unto Allah hath wandered far astray.

.

.

.

Lo! Allah benådades inte att parter bör tillskrivas till honom. Han benådades alla utomden till vem Han vill. Den som tillskrivs partners till Gud har vandrat långt vilse.

[4:117]

إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦۤ إِلَّآ إِنَـٰثً۬ا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَـٰنً۬ا مَّرِيدً۬ا

.

.

.

They invoke in His stead only females; they pray to none else than Satan, a rebel

.

.

.

De åberopar i hans ställe bara kvinnor, de ber till ingen annan än Satan, en rebell

[4:112]

وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمً۬ا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـًٔ۬ا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُہۡتَـٰنً۬ا وَإِثۡمً۬ا مُّبِينً۬ا

.

.

.

And whoso committeth a delinquency or crime, then throweth (the blame) thereof upon the innocent, hath burdened himself with falsehood and a flagrant crime. 

.

.

.

Och den som begår en brottslighet eller brott, sedan kastade (skulden) detta påoskyl

diga, har belastat sig med lögn och ett flagrant brott.

[4:113]

وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهُ ۥ لَهَمَّت طَّآٮِٕفَةٌ۬ مِّنۡهُمۡ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَہُمۡ‌ۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَىۡءٍ۬‌ۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَـٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُن تَعۡلَمُ‌ۚ وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمً۬ا 

.

.

.

But for the grace of Allah upon thee (Muhammad), and His mercy, a party of them had resolved to mislead thee, but they will mislead only themselves and they will hurt thee not at all. Allah revealeth unto thee the Scripture and wisdom, and teacheth thee that which thou knewest not. The grace of Allah toward thee hath been infinite.

.

.

.

Men för Allahs nåd över dig (Muhammad), och Hans nåd, ett parti av dem hade beslutat att vilseleda dig, men de kommer att vilseleda bara sig själva och de kommer att skadadig inte alls. Gud uppenbarar till dig skriften och visdom, och lär dig det som du vissteinte. Allahs nåd mot dig har varit oändliga.

[4:114]

۞ لَّا خَيۡرَ فِى ڪَثِيرٍ۬ مِّن نَّجۡوَٮٰهُمۡ إِلَّا مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ أَوۡ إِصۡلَـٰحِۭ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ‌ۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٲلِكَ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمً۬ا

.

.

.

There is no good in much of their secret conferences save (in) him who enjoineth almsgiving and kindness and peace-making among the people. Whoso doeth that, seeking the good pleasure of Allah, We shall bestow on him a vast reward.

.

.

.

Det finns inget gott i mycket av sina hemliga konferenser spara (i) honom som åladeallmosor och vänlighet och fredsskapande bland folket. Den som icke gör det, söker det goda Allahs välbehag, ska vi skänka honom en stor belöning.

[4:109]

هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ جَـٰدَلۡتُمۡ عَنۡہُمۡ فِى ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَمَن يُجَـٰدِلُ ٱللَّهَ عَنۡہُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيۡہِمۡ وَڪِيلاً۬

.

.

.

Lo! ye are they who pleaded for them in the life of the world. But who will plead with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will then be their defender?

.

.

.

Lo! ni är de som pläderade för dem i livet i världen. Men vem kommer att vädja till Allah för dem på Återuppståndelsens Dag, eller som då kommer att vara deras försvarare?

[4:110]

وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا أَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهُ ۥ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورً۬ا رَّحِيمً۬ا

.

.

.

Yet whoso doeth evil or wrongeth his own soul, then seeketh pardon of Allah, will find Allah Forgiving, Merciful. 

.

.

.

Men vem som än gör det onda, eller kränkte sin egen själ, då söker, förlåtelse av Allah,kommer att finna Allah Förlåtande, Barmhärtig.

[4:111]

وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمً۬ا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُ ۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ‌ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمً۬ا 

.

.

.

Whoso committeth sin committeth it only against himself. Allah is ever Knower, Wise.

.

.

.

Den som gör synd begår den bara mot sig själv. Allah är ständigt Vet, vise.

It have finally come, my new passport!

This morning just after I woke up I got a text from the police that my passport was now at the police station and ready for pickup. So I dress up and quickly eat up my breakfast. Driving of to the area close to the station and by luck finds a free parking spot in the shadow!

At the station it was full of people and all seemed like they had been waiting for a while. So it was just to take a seat and wait. But it seems like all those people was waiting to refreash there passport and I was just there to pick mine up so I just sat down for 2 min and my number came up! Thats luck!

After that I walked to centrum to the libary to take a copy of it, that was needed to Gökhans recidence papers.

So when I came home I signed his papers and took them to the post office and now they are on the way to Migrationsverket and now our long waiting have started!

Gökhan thinks we will get the answer in one month but I am not that positive about it. I belive we will get it just in time for my travel home after the wedding party in october. Anyway we dont need it until that, its no point for Gökhan to come here before I go down in september.

The papers I had to send to the migrationsverket was -

Försäkran om samlevnad för gifta och sambo ''228011''

Familyproof

Copy of  ID

Photos from the times we have been together

I also sent in some of the tickets from all my travel back and forward to Mersin, just to make sure they had enough proof that we are a couple.