[4:55]

فَمِنۡہُم مَّنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنۡہُم مَّن صَدَّ عَنۡهُ‌ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

.

.

.

And of them were (some) who believed therein and of them were (some) who disbelived therein. Hell is sufficient for (their) burning.

.

.

.

Och av dem (en del) som trodde på det och av dem var (en del) som misstror däri.Helvetet är tillräckligt för (deras) bränning.

[4:56]

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَـٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيہِمۡ نَارً۬ا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَـٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ‌ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمً۬ا

.

.

.

Lo! Those who disbelieve Our revelations, We shall expose them to the Fire. As often as their skins are consumed We shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment. Lo! Allah is ever Mighty, Wise.

.

.

.

Lo! De som inte tror våra uppenbarelser, ska vi utsätta dem för Elden. Så ofta deras hud konsumeras Vi ska byta dem mot färska skinn att de kan smaka plåga. Lo! Allah ärständigt Mäktige, Vise.

[4:57]

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتٍ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِہَا ٱلۡأَنۡہَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيہَآ أَبَدً۬ا‌ۖ لَّهُمۡ فِيہَآ أَزۡوَٲجٌ۬ مُّطَهَّرَةٌ۬‌ۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلاًّ۬ ظَلِيلاً 

.

.

.

And as for those who believe and do good works, We shall make them enter Gardens underneath which rivers flow - to dwell therein for ever; there for them are pure companions - and We shall make them enter plenteous shade.

.

.

.

Och som för de som tror och gör goda gärningar, skall vi få dem att skriva trädgårdarnaundersidan som floderna flö
de - att bo där för evigt, det för dem är rena kamrater - och vi skall göra dem in mycken skugga.

I am sitting and waiting for Gökhan to come home. I have not told anyone that Gökhan have this week started a new job, he is a cook at a friends cafe. He is working from early morning to late night so he is off to work before I have waken up and when he is coming back home I am at work. Its not the best relation we have now but we will fix it! So today when I have been off I have just been longing for the day to go so I was gonna be able to talk to him.

But I am happy for him that he finally found a job and that it seems like it fit him well. He was braging yesterday that he had been making pancakes in 3 pans on same time. Its good done, I should never be able to have control over 3 pans, maybe 2 I should fix.

[4:52]

أُوْلَـٰٓٮِٕكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَہُمُ ٱللَّهُ‌ۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ ۥ نَصِيرًا

.

.

.

Those are they whom Allah hath cursed, and he whom Allah hath cursed, thou (O Muhammad) wilt find for him no helper.

.

.

.

Det är dem som Allah har förbannat, och han som Allah har förbannat, du (O Muhammad) vissna hitta för honom ingen hjälpare.

[4:53]

أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٌ۬ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذً۬ا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا

.

.

.

Or have they even a share in the Sovereignty? Then in that case, they would not give mankind even the speck on a date-stone.

.

.

.

Eller har de även en andel i den högsta makten? Sedan i så fall skulle de inte ge mänskligheten ens prick på en dag-sten.

[4:54]

أَمۡ يَحۡسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَٮٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ‌ۖ فَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ ءَالَ إِبۡرَٲهِيمَ ٱلۡكِتَـٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَءَاتَيۡنَـٰهُم مُّلۡكًا عَظِيمً۬ا

.

.

.

Or are they jealous of mankind because of that which Allah of His bounty hath bestowed upon them? For We bestowed upon the house of Abraham (of old) the Scripture and wisdom, and We bestowed on them a mighty kingdom.

.

.

.

Eller är de avundsjuka på människorna på grund av det som Allah för Hans givmildhet hath skänkt dem? För Vi skänkte huset av Abraham (gamla) skriften och visdom, och vi gav dem en mäktig rike.

For some days now I have been hanging after Skatteverket because they have not fix our marriage papers or my surname chang yet.

Yesterday I got a number to a woman that they said was responsible  for our case. When I call her she have no idea what I was talking about and she asked if she could call me back today. So she did when I was on my way to the store to buy milk. All way to store and in store we had a hard discussion about this. First off all he said she was not the responsable for our case and she said she was just the one deeling out the cases. Which means she should have pretty good look on all cases, right?

Well in the end she asks if she should help me to look up if something needed to be added to my application. And because I was not able to show up our marriage book in original they took a copy of a copy and that this girl said No No its so wrong! You need to show us the real book and then we will take a copy of that one... I tried to explain to her that it was not possible to take it with me to Sweden because Gökhan needed it to the interview for residence.

This girl says suddenly that we have to fix the book here or Gökhan have to go to Noter to get a new copy of the book and make the copy signed by 2 persons, which should cost much more and take so much longer time.

In this conversation she also drop the information that our case is now number 2 to get result. All this info she could not have given me yesterday so we could have got one more day to fix the book to Sweden. But now we will not have to book until next week and hopefully they will take the case right away and not place us in the end of line again.

Otherwise we are scrud when it comes to Gökhans residence permit!!

[4:49]

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَہُم‌ۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلاً

.

.

.

Hast thou not seen those who praise themselves for purity? Nay, Allah purifieth whom He will, and they will not be wronged even the hair upon a date-stone.

.

.

.

Har du inte sett de som prisar sig för renhet? Nej, Allah renar vem han vill, och de kommer inte att kränkt ens hår på en dag - sten.

[4:50]

ٱنظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ‌ۖ وَكَفَىٰ بِهِۦۤ إِثۡمً۬ا مُّبِينًا

.

.

.

See, how they invent lies about Allah! That of itself is flagrant sin.

.

.

.

Se, hur de uppfinna lögner om Allah! Det i sig är uppenbar synd.

[4:51]

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبً۬ا مِّنَ ٱلۡڪِتَـٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلاً

.

.

.

Hast thou not seen those unto whom a portion of the Scripture hath been given, how they believe in idols and false deities, and how they say of those (idolaters) who disbelieve: "These are more rightly guided than those who believe"?

.

.

.

Har du inte sett dem åt vilka en del av skriften getts, hur de tror på idoler och falska gudar, och hur de säger i dessa (avgudadyrkare) som inte tror: "Dessa mer rätt vägledda än de som tror"?

I have been sleeping almost 11 hours tonight and when I woke up I was even more tired.

For the first time it dosent feel like I am all swollen under eyes and my body hurts. I can thank to the cloudy weather for this! Ohh now its raining, so cozy!

[4:46]

مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٍ۬ وَرَٲعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِہِمۡ وَطَعۡنً۬ا فِى ٱلدِّينِ‌ۚ وَلَوۡ أَنَّہُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرً۬ا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَـٰكِن لَّعَنَہُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلاً۬

.

.

.

Some of those who are Jews change words from their context and say: "We hear and disobey; hear thou as one cannot be made hear not" and "Listen to us!" distorting with their tongues and slandering religion. If they had said: "We hear and we obey: hear thou, and look at us" it had been better for them, and more upright. But Allah hath cursed them for their disbelief, so they believe not, save a few.

.

.

.

Några av dem som är judar byta ord från sitt sammanhang och säga: "Vi hör och lyda, hör du som man inte kan göras inte höra" och "Lyssna på oss!" snedvrida med sina tungor och förtal religion. Om de hade sagt: "Vi hör och vi lyder: Hör du, och titta på oss" det hade varit bättre för dem, och mer upprätt. Men Allah har förbannat dem för deras otro, så de tror inte, utom ett fåtal.

[4:47]

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَـٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقً۬ا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهً۬ا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَہُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَـٰبَ ٱلسَّبۡتِ‌ۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولاً

.

.

.

O ye unto whom the Scripture hath been given! Believe in what We have revealed confirming that which ye possess, before We destroy countenances so as to confound them, or curse them as We cursed the Sabbath-breakers (of old time). The commandment of Allah is always executed.

.

.

.

O ni åt vilka skriften fått! Tro på vad Vi har uppenbarat som bekräftar det ni har, innan vi förstör ansikten så att förväxla dem, eller förbanna dem som vi förbannade Sabbad-brytare (av gamla tid). Budet av Allah körs alltid.

[4:48]

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٲلِكَ لِمَن يَشَآءُ‌ۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفۡتَرَىٰٓ إِثۡمًا عَظِيمًا

.

.

.

Lo! Allah forgiveth not that a partner should be ascribed unto Him. He forgiveth (all) save that to whom He will. Whoso ascribeth partners to Allah, he hath indeed invented a tremendous sin.

.

.

.

Lo! Allah förlåter inte att en partner ska tillskrivas till honom. Han förlåter (alla) rädda denna till vem han vill. Den som tillskrivs partners till Allah, hade han uppfann faktiskt en enorm synd.

Yesterday when I was big time shoping I found my perfect birthday present!

A iron and a ironing board, I know its little less then one months until my birthday but I could not resist when the iron was on sale! So now I am a proud owner to a Bosch Sensixx B1.

Aso my husband dont have to think about giving me something, isent that great!?