[4:100]

۞ وَمَن يُہَاجِرۡ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدۡ فِى ٱلۡأَرۡضِ مُرَٲغَمً۬ا كَثِيرً۬ا وَسَعَةً۬‌ۚ وَمَن يَخۡرُجۡ مِنۢ بَيۡتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدۡرِكۡهُ ٱلۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ أَجۡرُهُ ۥ عَلَى ٱللَّهِ‌ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورً۬ا رَّحِيمً۬ا

.

.

.

Whoso migrateth for the cause of Allah will find much refuge and abundance in the earth, and whoso forsaketh his home, a fugitive unto Allah and His messenger, and death overtaketh him, his reward is then incumbent on Allah. Allah is ever Forgiving, Merciful. 

.

.

.

Den som migreras för Allahs sak hittar mycket tillflyktsort ochöverflöd på jorden, Och den som övergiver hans hem, en flykting tillAllah och Hans budbärare, och död overtaked honom, är hansbelöning sedan ankommer på Allah. Allah är ständigt Förlåtande, Barmhärtig.

[4:101]

وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِى ٱلۡأَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَقۡصُرُواْ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن يَفۡتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ‌ۚ إِنَّ ٱلۡكَـٰفِرِينَ كَانُواْ لَكُمۡ عَدُوًّ۬ا مُّبِينً۬ا

.

.

.

And when ye go forth in the land, it is no sin for you to curtail (your) worship if ye fear that those who disbelieve may attack you. In truth the disbelievers are an open enemy to you.

.

.

.

Och när ni gå ut i landet, är det ingen synd för dig att begränsa (din)dyrkan om ni befarar att de som inte tror ska attackera er. I sanningde icke troende är en öppen fiende till dig.

[4:102]

وَإِذَا كُنتَ فِيہِمۡ فَأَقَمۡتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلۡتَقُمۡ طَآٮِٕفَةٌ۬ مِّنۡہُم مَّعَكَ وَلۡيَأۡخُذُوٓاْ أَسۡلِحَتَہُمۡ فَإِذَا سَجَدُواْ فَلۡيَكُونُواْ مِن وَرَآٮِٕڪُمۡ وَلۡتَأۡتِ طَآٮِٕفَةٌ أُخۡرَىٰ لَمۡ يُصَلُّواْ فَلۡيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلۡيَأۡخُذُواْ حِذۡرَهُمۡ وَأَسۡلِحَتَہُمۡ‌ۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ تَغۡفُلُونَ عَنۡ أَسۡلِحَتِكُمۡ وَأَمۡتِعَتِكُمۡ فَيَمِيلُونَ عَلَيۡڪُم مَّيۡلَةً۬ وَٲحِدَةً۬‌ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡڪُمۡ إِن كَانَ بِكُمۡ أَذً۬ى مِّن مَّطَرٍ أَوۡ كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓاْ أَسۡلِحَتَكُمۡ‌ۖ وَخُذُواْ حِذۡرَكُمۡ‌ۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡكَـٰفِرِينَ عَذَابً۬ا مُّهِينً۬ا

.

.

.

And when thou (O Muhammad) art among them and arrangest (their) worship for them, let only a party of them stand with thee (to worship) and let them take their arms. Then when they have performed their prostrations let them fall to the rear and let another party come that hath not worshipped and let them worship with thee, and let them take their precaution and their arms. Those who disbelieve long for you to neglect your arms and your baggage that they may attack you once for all. It is no sin for you to lay aside your arms, if rain impedeth you or ye are sick. But take your precaution. Lo! Allah prepareth for the disbelievers shameful punishment.

.

.

.

Och när du (Muhammad) konst bland dem och arrangest (deras)dyrkan för dem, låt bara ett parti av dem står med dig (att dyrka) och låt dem ta sina vapen. Sedan när de utfört sina sadjdah lät dem fallabakåt och låta någon annan komma som inte har dyrkade och låt dem dyrkan med dig, och låt dem ta sin försiktighet och sina vapen.De som inte tror länge för dig att försumma dina armar och ditt bagage att de kan attackera dig en gång för alla. Det är ingen syndför dig att lägga undan dina armar om regn impedeth du eller ni ärsjuka. Men ta din försiktighet. Lo! Allah bereder för de icke troendeskamliga straff.

It feels so weird to start work at 16.

I have been able to sleep as long as I wanted, I made my namaz and I have been able to eat a healthy lunch full of energi - homemade meatballs, potatos, sauce and tomato. Oh I am so full now!

Outside it was shining sun but now I see the clouds coming in and the thunder is sounding. Perfect, then it dosent feel bad to go to work.

All thats missing is my husband...maybe maybe I can be able to talk to him. It depends on if  I am able to quit earlier. But its okay, I am off tomorrow so I am able to talk to him then!!

It feels so weird to start work at 16.

I have been able to sleep as long as I wanted, I made my namaz and I have been able to eat a healthy lunch full of energi - homemade meatballs, potatos, sauce and tomato. Oh I am so full now!

Outside it was shining sun but now I see the clouds coming in and the thunder is sounding. Perfect, then it dosent feel bad to go to work.

All thats missing is my husband...maybe maybe I can be able to talk to him. It depends on if  I am able to quit earlier. But its okay, I am off tomorrow so I am able to talk to him then!!

[4:97]

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّٮٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِہِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡ‌ۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِى ٱلۡأَرۡضِ‌ۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٲسِعَةً۬ فَتُہَاجِرُواْ فِيہَا‌ۚ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ مَأۡوَٮٰهُمۡ جَهَنَّمُ‌ۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا

.

.

.

Lo! as for those whom the angels take (in death) while they wrong themselves, (the angels) will ask: In what were ye engaged? They will say: We were oppressed in the land. (The angels) will say: Was not Allah's earth spacious that ye could have migrated therein? As for such, their habitation will be hell, an evil journey's end;

.

.

.

Lo! som för de som änglarna tar (i döden) medan de fel själva, (änglarna) kommer att fråga: På vilket bleven engagerade? De kommer att säga: Vi var förtryckta i landet.(Änglarna) kommer att säga: Var inte Allahs jord rymliga att ni kunde ha migrerat däri?Som sådan kommer deras boning vara helvetet, en ond resans slut;

[4:98]

إِلَّا ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٲنِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ حِيلَةً۬ وَلَا يَہۡتَدُونَ سَبِيلاً۬

.

.

.

Except the feeble among men, and the women, and the children, who are unable to devise a plan and are not shown a way.

.

.

.

Förutom de svaga bland män, och kvinnorna och barnen, som inte kan utforma en plan och visas inte ett sätt.

[4:99]

فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعۡفُوَ عَنۡہُمۡ‌ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورً۬ا

.

.

.

As for such, it may be that Allah will pardon them. Allah is ever Clement, Forgiving.

.

.

.

Som sådan kan det vara att Allah kommer att förlåta dem. Allah är ständigt Clement,Förlåtande.

15 min later and I am off to work ...

as faster this weekend is over as faster we will feel better.

Let it pass fast!!

[4:94]

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡڪُمُ ٱلسَّلَـٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنً۬ا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ ڪَثِيرَةٌ۬‌ۚ كَذَٲلِكَ ڪُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡڪُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرً۬ا

.

.

.

O ye who believe! When ye go forth (to fight) in the way of Allah, be careful to discriminate, and say not unto one who offereth you peace: "Thou art not a believer," seeking the chance profits of this life (so that ye may despoil him). With Allah are plenteous spoils. Even thus (as he now is) were ye before; but Allah hath since then been gracious unto you. Therefore take care to discriminate. Allah is ever Informed of what ye do.

.

.

.

O ni som tror! När ni går ut (att kämpa) i vägen för Allah, vara noga med att diskriminera, och inte säga till en som offrar dig lugn: "Du är inte en troende," sökerchansen vinster detta liv (så att ni kan beröva honom). Med Allah är mycken bytet. Ävendärmed (som han nu är) var ni innan, men Gud har sedan dess varit nådig dig. Därförnoga med att diskriminera. Allah är ständigt informerade om vad ni gör.

[4:95]

لَّا يَسۡتَوِى ٱلۡقَـٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِى ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٲلِهِمۡ وَأَنفُسِہِمۡ‌ۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَـٰهِدِينَ بِأَمۡوَٲلِهِمۡ وَأَنفُسِہِمۡ عَلَى ٱلۡقَـٰعِدِينَ دَرَجَةً۬‌ۚ وَكُلاًّ۬ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰ‌ۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَـٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَـٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمً۬ا

.

.

.

Those of the believers who sit still, other than those who have a (disabling) hurt, are not on an equality with those who strive in the way of Allah with their wealth and lives. Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary. Unto each Allah hath promised good, but He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary;

.

.

.

De av de troende som sitter stilla, andra än de som har en (handikappande) ont, inte påen jämlikhet med dem som strävar i vägen för Allah med sin rikedom och liv. Gud hartilldelats de som strävar med sin rikedom och liv en ranking över stillasittande. Åt var och Allah har lovat bra, men han har skänkt dem som strävar efter en stor belöningovanför stillasittande;

[4:96]

دَرَجَـٰتٍ۬ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةً۬ وَرَحۡمَةً۬‌ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورً۬ا رَّحِيمًا

.

.

.

Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy. Allah is ever Forgiving, Merciful.

.

.

.

Grader av rang från Honom, och förlåtelse och nåd. Allah är ständigt Förlåtande, Barmhärtig.

I am tired. I am sad. I am angry. I am sitting here and trying to find me another job.

I am off today, for forst time for a week I sleeped longer then to 8 am. I woke up of  a textmessage, if my friend had not sent that I probably should have sleept even longer. I was able to eat breakfast in calm, normal pace. I spent extra long time on my makeup, why do that when I was off?

Well I was going to the Polis to fix new passport. Because this tuesday I finally got OK from Skatteverket after alot of fighting and crying that I am from now on Mrs Baysal.

So I have been fixing passport, went to Skatteverket to get a new print out of my familyproof to Gökhans recidence applycation.

Whish I by the why also resived this tuesday, so at tuesday I was refiling his papers.

Now its just to wait for my new passport and to take a copy of that, then send Gökhans papers and then the long waiting can begin. I am waiting long time on that! I am so exited to have my husband here next to me! My life should be complete, my days should pass by so much easier!

Now I will enjoy my last hours as off work with a movie, great food, pepsi, frutes and candy. After that look for more jobs!

[4:91]

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيہَا‌ۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡ‌ۚ وَأُوْلَـٰٓٮِٕكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡہِمۡ سُلۡطَـٰنً۬ا مُّبِينً۬ا

.

.

.

Ye will find others who desire that they should have security from you, and security from their own folk. So often as they are returned to hostility they are plunged therein. If they keep not aloof from you nor offer you peace nor hold their hands, then take them and kill them wherever ye find them. Against such We have given you clear warrant.

.

.

.

Ye kommer att hitta andra som önskar att de borde ha trygghet från dig, och säkerhetenfrån sina egna folk. Så ofta som de är tillbaka till fientlighet de störtade där. Om de inte håller sig borta från dig eller erbjuda dig lugn och inte heller hålla sina händer, sedan tadem och döda dem varhelst ni finner dem. Mot sådana Vi har gett dig klarteckningsoption.

[4:92]

وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ أَن يَقۡتُلَ مُؤۡمِنًا إِلَّا خَطَـًٔ۬ا‌ۚ وَمَن قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـًٔ۬ا فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٍ۬ مُّؤۡمِنَةٍ۬ وَدِيَةٌ۬ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦۤ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْ‌ۚ فَإِن كَانَ مِن قَوۡمٍ عَدُوٍّ۬ لَّكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ۬ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٍ۬ مُّؤۡمِنَةٍ۬‌ۖ وَإِن ڪَانَ مِن قَوۡمِۭ بَيۡنَڪُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَـٰقٌ۬ فَدِيَةٌ۬ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ وَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٍ۬ مُّؤۡمِنَةٍ۬‌ۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةً۬ مِّنَ ٱللَّهِ‌ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَڪِيمً۬ا 

.

.

.

It is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake. He who hath killed a believer by mistake must set free a believing slave, and pay the blood-money to the family of the slain, unless they remit it as a charity. If he (the victim) be of a people hostile unto you, and he is a believer, then (the penance is) to set free a believing slave. And if he cometh of a folk between whom and you there is a covenant, then the blood-money must be paid unto his folk and (also) a believing slave must be set free. And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah. Allah is Knower, Wise.

.

.

.

Det är inte en troende att döda en troende om (det) av misstag. Den som har dödat en troende av misstag måste frigöra en troende slav och betala blod-pengar till familjen avde slagna, om de befogenheter det som en välgörenhet. Om han (offret) vara av ett folkfientligt eder, och han är en troende, då (den botgöring är) för att befria en troende slav.Och om han kommer med ett folk mellan vilka och du det finns ett förbund, dåblod-pengarna måste betalas till sitt folk och (också) en troende slav måste friges. Och den har inte tillräckliga medel måste fasta två månader i följd. En botgöring från Allah.Allah är Den Som Vet, vise.

[4:93]

وَمَن يَقۡتُلۡ مُؤۡمِنً۬ا مُّتَعَمِّدً۬ا فَجَزَآؤُهُ ۥ جَهَنَّمُ خَـٰلِدً۬ا فِيہَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَلَعَنَهُ ۥ وَأَعَدَّ لَهُ ۥ عَذَابًا عَظِيمً۬ا

.

.

.

Whoso slayed a believer of set purpose, his reward is Hell for ever. Allah is wroth against him and He hath cursed him and prepared for him an awful doom.

.

.

.

Den som dödade en troende av set syfte, är hans belöning helvetet för evigt. Gud ärvred mot honom och han har förbannat honom och förberett för honom ett fruktansvärtöde.